Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nije bilo ugovora, ali je postala njegova robinja... čim je ugovor sklopljen
Czech[cs]
Neměli jsme smlouvu, ale byla jasně v jeho vlastnictví... hned jak jsme se na tom domluvili
German[de]
Es gab keinen Vertrag, aber sie war ganz klar seine Sklavin... sobald die Vereinbarung getroffen war
Croatian[hr]
Nije bilo ugovora, ali je postala njegova robinja... čim je ugovor sklopljen
Portuguese[pt]
Não houve contrato, mas ela era escrava dele assim que fizemos o acordo
Serbian[sr]
Nije bilo ugovora, ali je postala njegova robinja... čim je ugovor sklopljen
Turkish[tr]
Yazılı bir sözleşme yoktu, ama satış yapılır yapılmaz... açıkça artık onun kölesi oldu