Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
1) оборудване за подемно-товарни операции или кука за товар;
Czech[cs]
1) vrtulníkovým jeřábem nebo hákem pro zavěšení nákladu;
Danish[da]
1) udstyr til hejseoperationer eller lastkrog
German[de]
1. Windenausrüstung oder Ladungshaken;
Greek[el]
1. εξοπλισμό λειτουργιών ανύψωσης ή άγκιστρο φορτίου·
English[en]
(1) hoist operations equipment or cargo hook;
Spanish[es]
1) equipos para operaciones de traslado con grúa o ganchos de carga;
Estonian[et]
1) ripplastiseade või lastikonks;
Finnish[fi]
1) nostolaitteet tai lastikoukku;
Croatian[hr]
1. opremom za operacije s vitlom ili kukom za teret;
Hungarian[hu]
1. vonóköteles műveletekhez szükséges felszereléssel;
Italian[it]
1) attrezzature per operazioni con verricello o gancio per merci;
Lithuanian[lt]
1. keliamųjų skrydžių įranga arba krovininis kablys;
Latvian[lv]
1) aprīkojumu darbībām ar vinču vai kravas āķi;
Maltese[mt]
(1) tagħmir għall-operazzjonijiet bil-parank jew ganċ tal-merkanzija;
Dutch[nl]
1. een hijslier of cargohaak;
Polish[pl]
1) wyposażenie do operacji z wyciągarką lub hak ładunkowy;
Portuguese[pt]
1) Equipamento para operações com guincho ou gancho de carga;
Romanian[ro]
1. echipamente pentru operațiuni de ridicare sau cârlig de suspendare a încărcăturii;
Slovak[sk]
1. zdvíhacím zariadením alebo ťažným hákom;
Slovenian[sl]
1. opremo za operacije dviganja ali kavljem za tovor;
Swedish[sv]
1. Utrustning för vinschoperationer eller lastkrok.