Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber wie um alles in der Welt sollte dieser Mann der Wissenschaft den alkalischen Cocktail von einer Zelle zur nächsten befördern?
English[en]
But how in the world could this man of science possibly pass this alkaline cocktail from one cell to another?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo en el mundo podría este hombre de ciencia posiblemente pasar este cóctel alcalina de una célula a otra?
Finnish[fi]
Miten ihmeessä se tiedemies voisi lähettää alkaliseosta yhdestä sellistä toiseen?
French[fr]
Mais comment donc aurait fait ce scientifique pour faire passer ce cocktail alcalin d'une cellule à l'autre?
Hebrew[he]
אבל איך בעולם יכול האיש הזה של המדע ואולי זה יעבור קוקטייל אלקליין מתא אחד למשנהו?
Portuguese[pt]
Mas como poderia este homem da ciência... passar o coquetel alcalino de uma cela para outra?
Romanian[ro]
Dar cum ar putea acest om de ştiinţă să treacă acest cocktail alcalin de la o celulă la alta?