Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разредители и сгъстители за бои, антикоризионни инхибитори и против разваляне на дърво, метал, пластмаса и строителни материали
Czech[cs]
Ředidla a zahušťovače barev, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, kovu, plastických hmot a ostatních stavebních materiálů
Danish[da]
Fortyndere og fortykkelsesmidler til maling, rustbeskyttelsesmidler og midler mod nedbrydning af træ, metal, plastic og andre byggematerialer
German[de]
Verdünnungs- und Verdickungsmittel für Anstrichfarben, Rostschutzmittel und Holzschutzmittel, Konservierungsmittel für Metall, Kunststoff und andere Baumaterialien
Greek[el]
Αραιωτικά μέσα και πυκνωτικά για χρώματα, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και και μέσα συντήρησης ξύλου, μέταλλα, πλαστικό και λοιπά οικοδομικά υλικά
English[en]
Thinners and thickeners for paints, preservatives against rust and against deterioration of wood, metal, plastic and other building materials
Spanish[es]
Diluyentes y espesantes para pinturas, conservantes contra la herrumbre y el deterioro de madera, metal, plástico y otros materiales de construcción
Estonian[et]
Värvitäiteained ja -vedeldid, roostetõrjevahendid ja puidu, metalli, plastiku ja muude ehitusmaterjalide riknemise vältimiseks
Finnish[fi]
Ohenteet ja sakeuttimet maaleille
French[fr]
Diluants et épaississants pour couleurs, agents de conservation contre la rouille et contre la détérioration du bois, métaux, matières plastiques et autres matériaux de construction
Croatian[hr]
Razrjeđivači i sredstva za zgušnjavanje boje, sredstva protiv hrđe i propadanja drva, metala, plastike i drugih građevinskih materijal
Hungarian[hu]
Hígító- és sűrítőanyagok festékekhez, tartósítószerek rozsdásodás és faanyagok romlása ellen, fémek, műanyagok és egyéb építőanyagok
Italian[it]
Diluenti e addensanti per pitture, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, metalli, plastica e altri materiali da costruzione
Lithuanian[lt]
Skiedikliai ir dažų skiedikliai, antikorozinės priemonės ir priemonės nuo medienos irimo, metalas, plastikas ir kitos statybinės medžiagos
Latvian[lv]
Šķīdinātāji un biezinātāji krāsām, pretkorozijas konservanti un līdzekļi pret koka, metāla, plastmasas un citu būvmateriālu nolietošanos
Maltese[mt]
Sustanzi li jraqqu u sustanzi li jħaxxnu għaż-żebgħa, preservanti kontra s-sadid u kontra d-deterjorazzjoni tal-injam, metall, plastik u materjali ieħor tal-bini
Dutch[nl]
Verdunningsmiddelen en verdikkingsmiddelen voor verven, roestwerende middelen en conserveringsmiddelen voor hout, metaal, plastic en andere bouwmaterialen
Polish[pl]
Rozcieńczalniki i zagęszczacze do farb, preparaty zabezpieczające przed rdzą oraz niszczeniem drewna, metali, tworzyw sztucznych i innych materiałów budowlanych
Portuguese[pt]
Diluentes e espessantes para tintas, produtos de conservação contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, do metal, do plástico e de outros materiais de construção
Romanian[ro]
Diluanţi şi agenţi de îngroşare pentru vopsele, agenţi de conservare contra ruginii şi deteriorării lemnului, metalului, plasticului şi altor materiale de construcţie
Slovak[sk]
Riedidlá a zahusťovače do farieb, konzervačné prísady proti korózii a rozkladu dreva, kovu, plastov a iných stavebných materiálov
Slovenian[sl]
Razredčila in zgoščevalci za barve, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, kovine, umetne snovi in drugih gradbenih materialov
Swedish[sv]
Förtunningsmedel och förtjockningsmedel för färger, rostskyddsmedel och mot angrepp på trä, metall, plast och annat byggnadsmaterial