Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك الحق في آخذه كرهينة
Bulgarian[bg]
Нямате право да го задържате.
Bosnian[bs]
Nemate prava da ga držite.
Czech[cs]
Nemáte právo ho držet.
Danish[da]
I har ingen ret til at tage ham som gidsel.
Greek[el]
Δεν έχετε δικαίωμα να τον κρατάτε όμηρο.
English[en]
You have no right to take him hostage.
Finnish[fi]
Teillä ei ole oikeutta pitää häntä.
French[fr]
Vous n'avez aucun droit de le prendre en otage.
Croatian[hr]
Nemate prava držati ga kao taoca.
Italian[it]
Non avete il diritto di tenerlo in ostaggio.
Norwegian[nb]
Du har ingen rett til å holde han som gissel.
Polish[pl]
Nie macie prawa trzymać go za zakładnika.
Portuguese[pt]
Não têm o direito de o fazer refém.
Romanian[ro]
Nu aveţi dreptul să îl ţineţi ostatic.
Russian[ru]
Вы не имеете права держать его в заложниках.
Slovenian[sl]
Ne morete ga prijeti.
Serbian[sr]
Nemate prava držati ga kao taoca.
Thai[th]
คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะจับเขาเป็นตัวประกัน
Turkish[tr]
Onun rehin alınması hiç doğru değil.