Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Mädchen, Kinder in Konfliktgebieten, Kinder aus Randgruppen und Risikogruppen der Gesellschaft und Kinder in von der Landwirtschaft geprägten ländlichen Gebieten;
English[en]
Calls on the European Commission to target funding for education, with urgent attention being paid to those most at risk from exploitation, namely girls, children in areas affected by conflict, children from marginalised or vulnerable groups in society and children in rural agricultural areas;
Spanish[es]
Hace un llamamiento a la Comisión Europea para que dedique financiación a la educación, concediendo atención urgente a quienes corren mayor riesgo de ser explotados, es decir, las niñas, a los niños en zonas afectadas por conflictos bélicos, a los niños de grupos marginados o vulnerables en la sociedad y a los niños de zonas agrícolas rurales;
Latvian[lv]
Aicina Eiropas Komisiju novirzīt finansējumu izglītībai, steidzami pievēršot uzmanību bērniem, kas pakļauti vislielākajam izmantošanas riskam, proti, meitenēm, bērniem, kas atrodas konfliktu skartās teritorijās, bērniem no sociāli atstumtām vai neaizsargātām grupām sabiedrībā un bērniem lauku apvidos;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni Ewropea biex timmira fondi lejn l-edukazzjoni b'attenzjoni urġenti lil dawk li huma l-aktar f'riskju, jiġifieri bniet, tfal f'zoni milquta minn konflitt u tfal li ġejjin minn gruppi marġinalizzati u vulnerabbli fis-soċjetà u tfal f'zoni agrikoli rurali;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão Europeia que, no contexto do financiamento da educação, confira atenção urgente a todos os que se encontram mais expostos à exploração, nomeadamente as raparigas, as crianças em zonas afectadas por conflitos, as crianças oriundas de grupos sociais marginalizados ou vulneráveis e crianças de zonas agrícolas rurais;
Swedish[sv]
Gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingen uppmanar kommissionen att satsa medel på utbildning med särskild uppmärksamhet på dem som löper störst risk att utsättas för exploatering, nämligen flickor, barn i konfliktdrabbade områden, barn från marginaliserade eller utsatta grupper i samhället och barn i jordbruksområden på landsbygden.