Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens det foregående ikke udelukker en retmæssig brug af medikamenter i medicinsk øjemed, peger det dog på at gudfrygtige mennesker må undgå enhver form for misbrug af stoffer og medikamenter.
German[de]
Was bisher gesagt wurde, schließt den Gebrauch von Drogen zu medizinischen Zwecken nicht aus, doch kann man daraus erkennen, daß gottesfürchtige Personen jeden Drogenmißbrauch meiden müssen.
Greek[el]
Μολονότι τα σημεία που τονίσθηκαν προηγουμένως δεν αποκλείουν την κατάλληλη ιατρική χρήσι των ναρκωτικών, δείχνουν όμως ότι τα ευσεβή άτομα πρέπει ν’ αποφεύγουν κάθε κατάχρησι ναρκωτικών.
English[en]
While the foregoing points do not preclude proper medical use of drugs, they do indicate that godly persons must avoid all drug abuse.
Spanish[es]
Aunque los puntos mencionados no excluyen el debido uso médico de las drogas, ciertamente indican que las personas piadosas tienen que evitar todo abuso de drogas.
Finnish[fi]
Vaikka edellä esitetyt kohdat eivät estäkään huumeiden asianmukaista, lääketieteellistä käyttöä, ne osoittavat, että jumalisten ihmisten täytyy välttää kaikkea huumeiden väärinkäyttöä.
French[fr]
De tout ce qui précède, rien n’interdit de suivre un traitement médical avec des produits pharmaceutiques. Par contre, le serviteur de Dieu fuira la toxicomanie.
Italian[it]
Sebbene i punti summenzionati non escludano il giusto impiego delle droghe in medicina, indicano che le persone devote devono evitare ogni abuso di droga.
Japanese[ja]
前述の事柄は,薬剤の適正な医学的使用を非とするものではありませんが,敬虔な人は麻薬の乱用をすべて避けねばならないということを明示しています。
Korean[ko]
앞에서 언급한 점들은 마약을 합당하게 의학적으로 사용하는 일을 막지는 않지만, 그러한 점들은 경건한 사람들이 마약 남용을 전적으로 피해야 함을 지적해 준다.
Norwegian[nb]
Dette utelukker naturligvis ikke tilbørlig bruk av legemidler, men det viser at gudfryktige mennesker må sky alle former for narkotikamisbruk.
Dutch[nl]
Hoewel de voorgaande punten een juist medisch gebruik van drugs niet uitsluiten, geven ze niettemin aan dat godvruchtige personen ieder misbruik van drugs moeten vermijden.
Portuguese[pt]
Ao passo que os pontos precedentes não eliminam o uso médico correto de tóxicos, deveras indicam que as pessoas piedosas têm de evitar todo abuso de tóxicos.
Swedish[sv]
De ovan nämnda synpunkterna utesluter inte ett rätt medicinskt bruk av olika droger och narkotiska ämnen, men däremot visar de att gudaktiga människor måste undvika allt missbruk av droger.
Chinese[zh]
上述原因表明敬虔的人必须避免滥用一切麻醉药,但没有排除麻醉药的医药用途。