Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
единствено тринадесета алинея от член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1236/2005, и точка 13.5 от приложението
Czech[cs]
Pouze třináctá odrážka čl. 1 odst. 1 pokud jde o nařízení (ES) č. 1236/2005 a bod 13 odst. 5 přílohy
Danish[da]
Kun artikel 1, stk. 1, trettende led, for så vidt angår forordning (EF) nr. 1236/2005 og punkt 13, stk. 5, i bilaget
German[de]
Nur der dreizehnte Gedankenstrich von Artikel 1 Absatz 1 betreffend Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 und Nummer 13 Absatz 5 des Anhangs
Greek[el]
Μόνον το άρθρο 1 παράγραφος 1 δέκατη τρίτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 και το σημείο 13 παράγραφος 5 του παραρτήματος
English[en]
Only the thirteenth indent of Article 1(1) as regards Regulation (EC) No 1236/2005, and point 13(5) of the Annex
Spanish[es]
Únicamente el decimotercer guión del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1236/2005, y el apartado 5 del punto 13 del Anexo
Estonian[et]
Ainult määruse (EÜ) nr 1236/2005 artikli 1.1 kolmeteistkümnes taane ja lisa punkt 13.5
Finnish[fi]
Ainoastaan asetuksen (EY) n:o 1236/2005 1 artiklan 1 kohdan kolmastoista luetelmakohta sekä liitteen 13 kohdan 5 alakohta
French[fr]
Uniquement le 13ième tiret de l’article 1, paragraphe 1, au sujet du règlement (CE) n° 1236/2005, et le point 5 du point 13 de l’annexe
Irish[ga]
An tríú fleasc déag d'Airteagal 1(1) amháin maidir le Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005, agus pointe 13(5) den Iarscríbhinn
Croatian[hr]
Samo trinaesta alineja članka 1. stavka 1. u vezi Uredbe (EZ) br. 1236/2005 i točka 13. podtočka 5. Priloga
Hungarian[hu]
Kizárólag az 1. cikk (1) bekezdésének tizenharmadik franciabekezdése az 1236/2005/EK rendelet vonatkozásában, és a melléklet 13. pontjának 5. pontja
Italian[it]
limitatamente all'articolo 1, paragrafo 1, tredicesimo trattino, con riferimento al regolamento (CE) n. 1236/2005, e al punto 13, paragrafo 5, dell'allegato
Lithuanian[lt]
Tik 1 straipsnio 1 dalies trylikta įtrauka, kiek tai susiję su Reglamentu (EB) Nr. 1236/2005, ir priedo 13 punkto 5 papunktis
Latvian[lv]
Tikai 1. panta 1. punkta trīspadsmitais ievilkums attiecībā uz Regulu (EK) Nr. 1236/2005 un Pielikuma 13. punkta 5. apakšpunkts.
Maltese[mt]
It-tlettax-il iniċiż biss tal-Artikolu 1(1) f'dak li jirrigwarda r-Regolament (KE) Nru 1236/2005, u l-punt 13(5) tal-Anness
Dutch[nl]
Uitsluitend artikel 1, lid 1, dertiende streepje, wat betreft Verordening (EG) nr. 1236/2005 en punt 13.5 van de bijlage
Polish[pl]
Tylko art. 1 ust. 1 tiret trzynaste w odniesieniu do rozporządzenia (WE) nr 1236/2005 oraz pkt 13 ppkt 5 załącznika
Portuguese[pt]
Apenas o décimo-terceiro travessão do artigo 1.°, n.° 1, referente ao Regulamento (CE) n.° 1236/2005, e o ponto 13 n.° 5, do anexo
Romanian[ro]
Numai a treisprezecea liniuță a articolului 1 alineatul (1) cu privire la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 și punctul 13(5) din anexă
Slovak[sk]
Iba článok 1 ods. 1 trinasta zarážka, pokiaľ ide o nariadenie (ES) č. 1236/2005 a bod 13(5) prílohy
Slovenian[sl]
samo trinajst odstavek člen 1(1) iz Uredba (ES) št. 1236/2005, in točka 13.5 priloga
Swedish[sv]
Endast trettonde strecksatsen i artikel 1.1 vad gäller förordning (EG) nr 1236/2005 och punkt 13.5 i bilagan