Besonderhede van voorbeeld: 9140555667959870708

Bulgarian

Каролина поставя и капани за комари, защото се опасява че птиците може да са пренесли малария на острова.

Czech

Carolina rozvěšuje lapače moskytů, protože je také možně, že se na ostrovy dostala ptačí chřipka.

Greek

Η Καρολίνα έστησε παγίδες κουνουπιών, επειδή υπήρχε ο φόβος ότι η ελονοσία ίσως είχε φτάσει στα νησιά...

English

Carolina set up mosquito traps, as there were also fears that avian malaria may have reached the islands

Spanish

Carolina despliega trampas para mosquitos, ya que se temía que la malaria aviar podría haber alcanzado las islas.

Hebrew

קרולינה הקימה מלכודות יתושים, מפני שהיו גם חששות ששפעת העופות הגיעה לאי.

Hungarian

Carolina szúnyogcsapdákat állított fel, mivel félni lehet attól, hogy a madármalária már elérhette a szigeteket.

Portuguese

Carolina implanta armadilhas para mosquitos, já que temia que a malária poderia ter chegado às ilhas.

Romanian

Carolina aşează curse pentru ţânţari, întrucât există şi teama că malaria ar fi putut ajunge pe insule.

Serbian

Carolina postavlja zamku za komarce, za koje se takođe strahovalo.... da šire ptičiju malariju na ostrvu

Turkish

Carolina sivrisinek tuzağı hazırladı, çünkü burada adalara ulaşan kuş malaryasına yakalanmaktan korkuyor