Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أنك كنت تعرف أن أبى لديه المرض
Bulgarian[bg]
Явно трябва да си знаел, че и той е болен.
Bosnian[bs]
Očigledno je da si morao da znaš na čemu je bio.
Czech[cs]
Musíš vědět, že i on měl jednu.
German[de]
Du musst gewusst haben, dass er eine hatte.
Greek[el]
Προφανώς θα ήξερες ότι έιχε δεκανίκι.
English[en]
You obviously must have knew he had a crutch.
Spanish[es]
Obviamente supiste que mi padre tenía un defecto.
Finnish[fi]
Näytät selvästi tienneen hänen riippuvuudestaan.
French[fr]
Tu devais savoir qu'il en avait une.
Hebrew[he]
אתה בטח יודע שלו הייתה מחלה.
Hungarian[hu]
Akkor biztos nála is észrevetted ezt.
Italian[it]
Sicuramente devi aver saputo che aveva una stampella.
Norwegian[nb]
Du må ha visst at han hadde en svakhet.
Dutch[nl]
Je moet geweten hebben dat hij dat ook deed.
Polish[pl]
U niego też to musiałeś widzieć.
Portuguese[pt]
Você deve saber que ele tinha uma desculpa.
Slovak[sk]
Musíš vedieť že aj on jednu mal.
Turkish[tr]
Onun durumumun da gayet farkındaydın o zaman?
Chinese[zh]
你 肯定 知道 他 也 有 一根 枴杖