Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — комисия LIBE, въз основа на доклада относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила (преработен текст) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Danish[da]
Ordfører: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE, på grundlag af betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse af standarder for modtagelse af ansøgere om international beskyttelse (omarbejdning) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
German[de]
Berichterstatter: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE-Ausschuss, auf der Grundlage des Berichts über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Normen für die Aufnahme von Personen, die internationalen Schutz beantragen (Neufassung) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Greek[el]
εισηγητής: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Επιτροπή LIBE, επί τη βάσει της εκθέσεως σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
English[en]
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE Committee, based on the report on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Spanish[es]
Ponente: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueban normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional (texto refundido) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Estonian[et]
Raportöör: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE-komisjon raporti alusel, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded (uuesti sõnastatud) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Finnish[fi]
Esittelijä: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE-valiokunnan ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista (uudelleenlaadittu teksti) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
French[fr]
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — commission LIBE, sur la base du rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant des normes pour l’accueil des personnes demandant la protection internationale (refonte) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Croatian[hr]
Izvjestitelj: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Odbor LIBE, na temelju izvješća o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu (preinaka) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Italian[it]
Relatore: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme relative all'accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (rifusione) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE komitetas, remdamasis pranešimu dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria nustatomos normos dėl tarptautinės apsaugos prašytojų priėmimo (nauja redakcija) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Latvian[lv]
Referents: Gabriel Mato (A8-0173/2017). — LIBE komiteja, pamatojoties uz ziņojumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko nosaka standartus starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēju uzņemšanai (pārstrādāta redakcija) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD)).
Maltese[mt]
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Kumitat LIBE, abbażi tar-rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-istandards dwar l-akkoljenza ta' applikanti għall-protezzjoni internazzjonali (riformulazzjoni) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Dutch[nl]
Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Commissie LIBE, op basis van het verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van normen voor de opvang van verzoekers om internationale bescherming (herschikking) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Polish[pl]
Sprawozdawca: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — komisja LIBE, na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania osób ubiegających się o ochronę międzynarodową (wersja przekształcona) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Portuguese[pt]
Relator: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — Comissão LIBE, com base no relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional (reformulação) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Romanian[ro]
Raportor: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE, pe baza raportului referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională (reformare) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Slovak[sk]
Spravodajca: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — výbor LIBE na základe správy o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú normy pre prijímanie žiadateľov o medzinárodnú ochranu (prepracované znenie) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
Swedish[sv]
Föredragande: Gabriel Mato (A8-0173/2017) — LIBE-utskottet, baserat på betänkandet om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om normer för mottagande av personer som ansöker om internationellt skydd (omarbetning) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))