Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 54 CPVO проверява дали са изпълнени условията за предоставянето на ПЗОСР.
Czech[cs]
Podle článku 54 přezkoumává OÚS splnění podmínek pro udělení odrůdového práva.
Danish[da]
I henhold til artikel 54 undersøger Sortsmyndigheden, om betingelserne for meddelelse af en sortsbeskyttelse er opfyldt.
German[de]
Nach Art. 54 prüft das CPVO, ob die Voraussetzungen für die Erteilung gemeinschaftlichen Sortenschutzes erfüllt sind.
Greek[el]
Όπως συνάγεται από το άρθρο 54, το ΚΓΦΠ εξετάζει αν πληρούνται οι προϋποθέσεις παραχωρήσεως ΚΔΦΠ.
English[en]
According to Article 54, the CPVO examines whether the conditions for granting a CPVR are met.
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 54, la OCVV analiza si se cumplen las condiciones para conceder una PCOV.
Estonian[et]
Artikli 54 kohaselt kontrollib sordiamet, kas ühenduse sordikaitse andmise tingimused on täidetud.
Finnish[fi]
Asetuksen 54 artiklan mukaan CPVO tutkii, täyttyvätkö yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien myöntämisen edellytykset.
French[fr]
Conformément à l’article 54, l’OCVV examine si les conditions pour octroyer une protection communautaire des obtentions végétales sont réunies.
Croatian[hr]
U skladu s člankom 54., CPVO ispituje jesu li ispunjeni uvjeti za dodjeljivanje CPVR‐a.
Hungarian[hu]
Az 54. cikk szerint a CPVO megvizsgálja, hogy a közösségi növényfajta‐oltalom megadásának feltételei teljesülnek‐e.
Italian[it]
Ai sensi dell’articolo 54, l’UCVV esamina se sono soddisfatte le condizioni per la concessione di una PCRV.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 54. pantu CPVO pārbauda, vai ir izpildīti CPVR piešķiršanas nosacījumi.
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 54, is-CPVO għandu jeżamina jekk il-kundizzjonijiet għall-għoti ta’ CPVR ikunux issodisfatti.
Dutch[nl]
Ingevolge artikel 54 onderzoekt het CVPO of aan de voorwaarden voor het verlenen van een communautair kwekersrecht is voldaan.
Polish[pl]
54 CPVO bada, czy spełnione są warunki przyznania wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin.
Portuguese[pt]
De acordo com o artigo 54.°, o ICVV verifica se as condições de concessão da PCVV estão preenchidas.
Romanian[ro]
Potrivit articolului 54, OCSP examinează dacă sunt îndeplinite condițiile pentru acordarea PCSP.
Slovak[sk]
Podľa článku 54 CPVO preskúma, či sú splnené podmienky na udelenie PSOR.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 54 USRS pregleda, če so pogoji za podelitev ŽPS izpolnjeni.
Swedish[sv]
Enligt artikel 54 ska CPVO pröva om villkoren för att bevilja gemenskapens växtförädlarrätt är uppfyllda.