Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези проекти допринасят често за преодоляване на езиковата бариера, като насърчават изучаването на езици.
Czech[cs]
Tyto projekty často pomáhají překonat jazykovou bariéru tím, že podněcují k jazykovému vzdělávání;
Danish[da]
Disse projekter hjælper ofte med til at overvinde sprogbarrierer ved at tilskynde til sprogindlæring.
German[de]
Diese Projekte helfen häufig, Sprachbarrieren durch die Förderung des Sprachenlernens zu überwinden.
Greek[el]
Τα εν λόγω έργα συχνά συμβάλλουν στην υπέρβαση του εμποδίου της γλώσσας μέσω της τόνωσης της εκμάθησης γλωσσών.
English[en]
These projects often help overcome the language barrier by stimulating language learning.
Spanish[es]
Estos proyectos ayudan a menudo a superar la barrera lingüística incentivando el aprendizaje de lenguas,
Estonian[et]
Need projektid aitavad sageli keelebarjääri ületada, soodustades keeleõpet.
Finnish[fi]
Kyseiset hankkeet auttavat usein ylittämään kieliesteet, sillä ne kannustavat kielen oppimiseen.
French[fr]
Ces projets contribuent souvent à surmonter la barrière linguistique en stimulant l’apprentissage des langues.
Croatian[hr]
Ti projekti često pomažu u prevladavanju jezičnih barijera poticanjem učenja jezika.
Hungarian[hu]
Ezek a projektek gyakran segítenek a nyelvi akadály leküzdésében a nyelvtanulás ösztönzése által.
Italian[it]
Spesso questi progetti contribuiscono a superare gli ostacoli linguistici grazie alla promozione dell'apprendimento delle lingue;
Lithuanian[lt]
Skatindami mokytis kalbų, šie projektai dažnai padeda įveikti kalbos barjerą;
Latvian[lv]
Šie projekti bieži palīdz pārvarēt valodu barjeru, veicinot valodu apguvi,
Maltese[mt]
Ħafna drabi dawn il-proġetti jistgħu jgħinu biex jingħeleb l-ostaklu tal-lingwa billi jistimulaw it-tagħlim tal-lingwi.
Dutch[nl]
Vaak wordt dankzij deze projecten de taalbarrière overwonnen door het leren van talen te stimuleren;
Polish[pl]
Projekty te często pomagają przezwyciężyć barierę językową dzięki stymulowaniu nauki języka.
Portuguese[pt]
Estes projetos, muitas vezes, ajudam a superar a barreira linguística ao fomentar a aprendizagem das línguas;
Romanian[ro]
De cele mai multe ori, aceste proiecte contribuie la eliminarea barierei lingvistice prin stimularea învățării limbilor străine;
Slovak[sk]
Tieto projekty často pomáhajú prekonať jazykové bariéry prostredníctvom podnecovania jazykového vzdelávania.
Slovenian[sl]
S spodbujanjem učenja jezikov ti projekti pogosto pomagajo pri premagovanju jezikovnih ovir;
Swedish[sv]
Dessa projekt bidrar ofta till att övervinna språkbarriären genom att stimulera språkinlärning.