Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Субсидии на ЕСНИ за утвърдени изследователи („субсидии на ЕСНИ за напреднали“ (СНп) ): за най-добрите изследвания, осъществени от утвърдени изследователи, работещи в Европа.
Czech[cs]
- granty ERV pokročilým výzkumným pracovníkům: určené pro naprosto nejlepší výzkum prováděný zkušenými výzkumnými pracovníky činnými v Evropě.
Danish[da]
- EFR-støtte til etablerede forskere ("Advanced Grants") til den allerbedste forskning udført af seniorforskere i Europa.
German[de]
- Die ERC-Finanzhilfen für etablierte Forscher („ERC Advanced Grants“ , AdG): für die beste Forschungsarbeit von in Europa tätigen erfahrenen Forschern.
Greek[el]
- Οι επιχορηγήσεις του ΕΣΕ σε έμπειρους ερευνητές (επιχορηγήσεις/υποτροφίες προηγμένης έρευνας του ΕΣΕ (ΕΠρΕ)): για την καλύτερη έρευνα που διεξάγεται από έμπειρους ερευνητές που εργάζονται στην Ευρώπη.
English[en]
- The ERC Advanced Investigator Grants (“ERC Advanced Grants” (AdG) ): for the very best research carried out by senior researchers working in Europe.
Spanish[es]
- Subvenciones del CEI para investigadores experimentados («subvenciones avanzadas del CEI»): destinadas a financiar la mejor investigación llevada a cabo por investigadores experimentados que desarrollen su actividad en Europa.
Estonian[et]
- Euroopa Teadusnõukogu kogenud teadlase toetused („ERC Advanced Grants” (AdG) ) : see on ette nähtud Euroopas töötavatele vanemteadlastele tipptasemel teadustöö tegemiseks.
Finnish[fi]
- Kokeneiden tutkijoiden apurahat eli ERC Advanced Grants (AdG), jotka on tarkoitettu Euroopassa työskentelevien vanhempien tutkijoiden harjoittamaan huipputason tutkimukseen.
French[fr]
- les subventions du CER pour chercheurs confirmés : soutiennent les meilleurs travaux de recherche menés par des chercheurs confirmés travaillant en Europe.
Hungarian[hu]
- az EKT által a tapasztalt kutatóknak nyújtott támogatást („ ERC Advanced Grants ” (AdG) ) – amely a tapasztalt kutatók által végzett európai élvonalbeli kutatást segíti.
Italian[it]
- sovvenzioni del CER per ricercatori esperti (« ERC Advanced Grants »): per i progetti di ricerca eccellenti avviati da ricercatori già affermati che lavorano in Europa.
Lithuanian[lt]
- EMTT dotacijos pažengusiesiems tyrėjams (toliau – EMTT dotacijos pažengusiesiems tyrėjams) : suteikiamos už geriausius mokslinius tyrimus, atliktus Europoje dirbančių vyresniųjų mokslo darbuotojų.
Latvian[lv]
- EPP dotācijas pieredzējušiem pētniekiem („EPP progresa dotācijas”) : labākajiem pētījumiem, ko veic pieredzējuši pētnieki, kas strādā Eiropā.
Maltese[mt]
- L-Għotjiet tal-KER għal Riċerkaturi Avvanzati (“Għotjiet tal-KER għal Riċerkaturi Avanzati (AdG – Advanced Grants) ) : għar-riċerka li tkun assolutament l-aqwa waħda, mwettqa minn riċerkaturi b'iktar esperjenza u li jaħdmu fl-Ewropa.
Dutch[nl]
- de ERC-subsidies voor ervaren onderzoekers ("ERC-subsidies voor gevorderden" ( Advanced Grants - AdG) ): bedoeld voor het allerbeste onderzoek, uitgevoerd door ervaren onderzoekers die werkzaam zijn in Europa.
Polish[pl]
- Granty dla badaczy zaawansowanych („ERC Advanced Grants”): na najlepsze badania prowadzone przez doświadczonych naukowców pracujących w Europie.
Portuguese[pt]
- Subvenções do CEI para Investigadores Avançados (« ERC Advanced Grants ») : destinadas a apoiar as melhores actividades de investigação realizadas por investigadores de mérito reconhecido que trabalham na Europa.
Romanian[ro]
- Granturile CEC pentru cercetători confirmați ( ERC Advanced Grants - AdG ): destinate celor mai bune activități de cercetare desfășurate de cercetători confirmați din Europa.
Slovak[sk]
- Granty ERC pre skúsených výskumných pracovníkov ( ERC Advanced Grants , „granty AdG“): Určené na najlepšie výsledky výskumu, ktoré dosiahli skúsení výskumní pracovníci pôsobiaci v Európe.
Slovenian[sl]
- subvencije ERC za priznane raziskovalce („ERC Advanced Grants“): za najboljše raziskave izkušenih raziskovalcev, ki delajo v Evropi.
Swedish[sv]
- EFR:s bidrag till avancerad forskning (ERC Advanced Grants) för den absolut bästa forskningen som genomförs av erfarna forskare som arbetar i Europa.