Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorledes vurderer Kommissionen den økonomiske støtte, som den franske regering har vedtaget at yde til de kvægavlere, der er ramt af BSE-krisen?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission die finanziellen Beihilfen der französischen Regierung für die von der BSE-Krise betroffenen Landwirte?
Greek[el]
Πως κρίνει η Επιτροπή τα χρηματοπιστωτικά μέσα στήριξης της γαλλικής κυβέρνησης προς τους κτηνοτρόφους που πλήττονται από την κρίση BSE;
English[en]
What view does the Commission take of the French Government's measure to provide financial assistance to cattle farmers affected by the BSE crisis?
Spanish[es]
¿Cómo enjuicia la Comisión la ayuda financiera del Gobierno francés a los ganaderos afectados por la crisis de la EEB?
Finnish[fi]
Miten komissio suhtautuu Ranskan toimenpiteeseen, jolla BSE-kriisistä kärsimään joutuneille karjankasvattajille annetaan taloudellista tukea?
French[fr]
Que pense la Commission de la mesure financière d'aide du gouvernement français aux éleveurs touchés par la crise de l'ESB?
Italian[it]
Come valuta la Commissione gli aiuti finanziari del governo francese agli allevatori colpiti dalla crisi della BSE?
Dutch[nl]
Hoe beoordeelt de Commissie de financiële steunmaatregel van de Franse regering aan de door de BSE-crisis getroffen veehouders?
Portuguese[pt]
Como encara a Comissão a medida de apoio financeiro aos criadores de gado atingidos pela crise da BSE adoptada pelo Governo francês?
Swedish[sv]
Hur ser kommissionen på den franska regeringens ekonomiska stödåtgärder till de kreatursägare som drabbats av BSE-krisen?