Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إن عاش ، فسيصاحبه صداع رهيب.
English[en]
But if he does come to, he'll have a beauty of a headache.
Spanish[es]
Pero si lo hace, tendrá un muy buen dolor de cabeza.
French[fr]
S'il se réveille, il aura un beau mal de crâne.
Hungarian[hu]
Ha mégis, irgalmatlan fejfájása lesz.
Polish[pl]
Jeśli przeżyje, to dowie się, co oznacza ból głowy.
Romanian[ro]
Dar dacă îşi revine, o să aibă o mândreţe de durere de cap.
Russian[ru]
Но если он очнётся, у него будет страшно болеть голова.
Turkish[tr]
Ama eğer kendine gelirse, sağlam bir baş ağrısı çekecek.