Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge fællesskabslovgivningen, som er en del af god landbrugspraksis, skal kadavere bortskaffes på korrekt måde.
German[de]
Nach den Gemeinschaftsrechtsvorschriften, die Bestandteil der guten landwirtschaftlichen Praxis sind, müssen Tierkörper ordnungsgemäß beseitigt werden.
Greek[el]
Η κοινοτική νομοθεσία, η οποία αποτελεί μέρος της ορθής γεωργικής πρακτικής, απαιτεί την ενδεδειγμένη διάθεση σφαγίων.
English[en]
Community legislation, which is part of good agricultural practice, requires proper disposal of carcasses.
Spanish[es]
La normativa comunitaria, que constituye parte de las buenas prácticas agrícolas, exige la adecuada eliminación de las canales;
Finnish[fi]
Yhteisön lainsäädännössä, joka on osa hyvää maatalouskäytäntöä, edellytetään, että ruhot hävitetään asianmukaisesti.
French[fr]
La législation communautaire, qui fait partie des bonnes pratiques agricoles, requiert une élimination appropriée des carcasses,
Italian[it]
La normativa comunitaria, che rientra nelle buone pratiche agricole, impone l'idoneo smaltimento delle carcasse.
Dutch[nl]
De communautaire wetgeving, die deel uitmaakt van goede landbouwpraktijken, schrijft het op een behoorlijke manier verwijderen van kadavers voor.
Portuguese[pt]
A legislação comunitária, que faz parte das boas práticas agrícolas, exige uma eliminação adequada das carcaças;
Swedish[sv]
Enligt gemenskapslagstiftningen, som är en del av god jordbrukarsed, krävs det att djurkroppar tas om hand på ett korrekt sätt.