Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Според великия вечен план на Отца, именно Спасителят е страдал.
Cebuano[ceb]
Ubos sa mahinungdanon ug mahangturong plano sa Amahan, ang Manluluwas maoy nag-antus.
Czech[cs]
V rámci Otcova velkého věčného plánu je Spasitel tím, kdo trpěl.
Danish[da]
I Faderens store evige plan er det Frelseren, der led.
German[de]
Nach dem großen ewigen Plan des Vaters ist es der Erretter, der litt.
English[en]
Under the Father’s great eternal plan, it is the Savior who suffered.
Spanish[es]
Bajo el gran plan eterno del Padre, es el Salvador quien sufrió.
Finnish[fi]
Isän suuressa iankaikkisessa suunnitelmassa nimenomaan Vapahtaja kärsi.
Fijian[fj]
Ena ruku ni nona ituvatuva tawamudu na Tamada, sai koya na iVakabula a vakararawataki.
French[fr]
Conformément au grand plan éternel du Père, c’est le Sauveur qui a souffert.
Hungarian[hu]
Az Atya nagyszerű, örökkévaló terve szerint a Szabadító volt az, aki szenvedett.
Indonesian[id]
Di bawah rencana yang kekal dan besar Bapa, adalah Juruselamat yang menderita.
Italian[it]
Nel grande piano eterno del Padre, è il Salvatore che ha sofferto.
Japanese[ja]
御父の偉大な永遠の計画の下で,苦しまれたのは救い主です。
Korean[ko]
하나님 아버지의 위대하고 영원한 계획에 따라 고통을 짊어지셨던 분은 구주이십니다.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ilay drafitra lehibe sy mandrakizain’ny Ray dia ny Mpamonjy no nijaly.
Norwegian[nb]
Ifølge Faderens store og evige plan var det Frelseren som led.
Dutch[nl]
Volgens het grote eeuwige plan van de Vader is het de Heiland die heeft geleden.
Polish[pl]
Zgodnie z wielkim, wiecznym planem wytyczonym przez Ojca, to Zbawiciel znosił męki.
Portuguese[pt]
Dentro do grandioso plano do Pai está o Salvador com Seu sofrimento.
Romanian[ro]
Conform mărețului plan etern al Tatălui, Salvatorul este Cel care a suferit.
Russian[ru]
Именно Спаситель страдал, повинуясь великому вечному плану Отца.
Samoan[sm]
I lalo o le fuafuaga sili o le faavavau a le Tama, o le Faaola na puapuagatia.
Swedish[sv]
Enligt Faderns stora eviga plan var det Frälsaren som led.
Tagalog[tl]
Sa dakilang plano ng ating Ama sa Langit, ang Tagapagligtas ang nagdusa.
Tongan[to]
ʻI he palani taʻengata maʻongoʻonga ʻa e Tamaí, ko e Fakamoʻuí naʻe faingataʻaʻiá.
Tahitian[ty]
I roto i te rāveʼa mure ʼore ʼa te Metua, ʼo te Faʼaora tei māuiui.
Ukrainian[uk]
Згідно з величним вічним планом Батька, страждав саме Спаситель.
Vietnamese[vi]
Theo kế hoạch vĩnh cửu vĩ đại của Đức Chúa Cha, chính Đấng Cứu Rỗi đã chịu đau khổ.