Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود في هذا السياق أن أعرب عن تقديري للاتحاد الأفريقي على التزام وشجاعة قواته وشرطته وموظفيه المدنيين، الذين كثيرا ما يكونون في صدارة الإجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي، كما كان الحال مؤخرا في بوروندي، على سبيل المثال، وذلك في وقت لم تكن الأمم المتحدة فيه مستعدة للمشاركة
English[en]
I would like in that context to pay tribute to the African Union for the commitment and courage of its troops, police and civilian personnel, who often spearhead the action of the international community, as was the case recently in Burundi, for example, at a time when the United Nations was not ready to become involved
Spanish[es]
En este contexto deseo rendir homenaje a la Unión Africana por el compromiso y el coraje de sus soldados, policías y personal civil, que con frecuencia han estado en la vanguardia de las acciones de la comunidad internacional, como ocurrió recientemente, por ejemplo, en el caso de Burundi, en un momento en que las Naciones Unidas no estaban en condiciones de intervenir
French[fr]
Je voudrais, à cet égard, rendre hommage à l'Union africaine pour son engagement et le courage de ses troupes, de ses forces de police et de son personnel civil, qui prennent souvent la tête des efforts de la communauté internationale, comme cela a été le cas récemment au Burundi, au moment où l'ONU ne désirait pas être impliquée
Russian[ru]
Я хотел бы в этой связи выразить признательность Африканскому союзу за самоотверженность и мужество предоставленного его странами военного, полицейского и гражданского персонала- эти люди часто были инициаторами усилий международного сообщества, как это было недавно в Бурунди, например, когда Организация Объединенных Наций оказалась не готовой к действиям
Chinese[zh]
在这方面,我要对非洲联盟表示敬意,它的部队、警察和文职人员富于奉献精神和勇气,常常在国际社会的行动中充当先锋,例如最近在布隆迪,当联合国还没有做好干预准备的时候,他们就是这样做的。