Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако компетентният орган реши по принцип да направи класификация на производствен или район за повторно полагане, той трябва да:
Czech[cs]
Pokud příslušný orgán v zásadě rozhodne klasifikovat produkční nebo sádkovací oblast, musí:
Danish[da]
Hvis den kompetente myndighed principielt beslutter at klassificere et genudlægnings- eller produktionsområde, skal den:
German[de]
Falls die zuständige Behörde die grundsätzliche Entscheidung trifft, ein Erzeugungs- oder Umsetzgebiet einzustufen, hat sie folgende Maßnahmen zu treffen:
Greek[el]
Εάν η αρμόδια αρχή αποφασίσει καταρχήν να κατατάξει μια ζώνη παραγωγής ή μετεγκατάστασης, πρέπει:
English[en]
If the competent authority decides in principle to classify a production or relaying area, it must:
Spanish[es]
Si la autoridad competente decide, en principio, clasificar una zona de producción o de reinstalación, deberá:
Estonian[et]
Kui pädev asutus otsustab põhimõtteliselt klassifitseerida tootmis- ja ülekandealaks, peab see:
Finnish[fi]
Jos toimivaltainen viranomainen päättää periaatteessa luokitella tuotanto- tai uudelleensijoitusalueen, sen on:
French[fr]
Si l'autorité compétente décide, en principe, de classer une zone de production ou de reparcage, elle doit:
Hungarian[hu]
Ha a hatáskörrel rendelkező hatóság elvi döntést hoz a termelési- vagy átmosó terület osztályozásáról akkor:
Italian[it]
Se decide in linea di principio di classificare una zona di produzione o di stabulazione, l'autorità competente deve:
Lithuanian[lt]
Jeigu kompetentinga institucija priima principinį sprendimą dėl auginimo ar apsivalymo teritorijos klasės, ji turi:
Latvian[lv]
Ja kompetentā iestāde izlemj klasificēt ražošanas vai izklāšanas teritorijas, tai:
Maltese[mt]
Jekk l-awtorità kompetenti tiddeċiedi fil-prinċipju li tikklassifika żona ta' produzzjoni jew relaying, hija għandha:
Dutch[nl]
Indien de bevoegde autoriteit in beginsel besluit een productiegebied of een heruitzettingsgebied in te delen, dient zij:
Polish[pl]
Jeżeli właściwy organ postanawia w zasadzie sklasyfikować obszar produkcyjny lub strefę sanitarną, musi on:
Portuguese[pt]
Se a autoridade competente decidir em princípio classificar uma zona de produção ou de afinação, deve:
Slovak[sk]
Pokiaľ sa príslušný orgán rozhodne v princípe klasifikovať produkčnú alebo sádkovaciu oblasť, musí:
Slovenian[sl]
Če se pristojni organ odloči, da načeloma klasificira proizvodno območje ali območje ponovne nasaditve, mora:
Swedish[sv]
Om den behöriga myndigheten fattar ett principbeslut om att klassificera ett produktions- eller återutläggningsområde skall den