Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة الي مركز الأرض
Bulgarian[bg]
Пътешествие до центъра на земята.
Bosnian[bs]
Putovanje u Središte Zemlje.
Czech[cs]
Cesta do středu země.
Danish[da]
Rejsen til Jorden indre.
Greek[el]
Ταξίδι στο Κέντρο της Γης.
English[en]
Journey to the Center of the Earth.
Spanish[es]
Viaje al centro de la Tierra.
Estonian[et]
Teekond maa südamesse.
French[fr]
Voyage au Centre de la Terre.
Croatian[hr]
Put u središte Zemlje.
Hungarian[hu]
" Utazás a Föld középpontja felé "?
Icelandic[is]
Leyndardķmar Snæfellsjökuls.
Italian[it]
Vaggo a / centro de / / a terra.
Malay[ms]
Perjalanan ke Pusat Bumi.
Polish[pl]
" Podróż do wnętrza ziemi ".
Portuguese[pt]
" Viagem ao Centro da Terra ".
Romanian[ro]
Calatorie spre centrul Pamântului.
Slovenian[sl]
Potovanje v Središče Zemlje.
Albanian[sq]
Udhetim ne Qendren e Tokes.
Serbian[sr]
Putovanje u Središte Zemlje.
Swedish[sv]
Resan till jordens medelpunkt.
Turkish[tr]
Dünyanın Merkezine Seyahat.