Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And then the smoke detector would sense that the smoke was dropping in the room would trigger a puffers, which puffed smoke into the room maintain the level in the room.
Spanish[es]
Cuando el detector de humo detectaba que el humo estaba disminuyendo accionaba un mecanismo que lanzaba más humo para mantener el nivel en la sala.
French[fr]
Le détecteur de fumée détectait que la fumée diminuait, ce qui déclenchait une machine qui soufflait de la fumée dans la pièce pour en maintenir le niveau.
Italian[it]
E poi l'allarme antifumo avrebbe rilevato che il fumo nella stanza calava e faceva partire dei soffiatori che soffiavano del fumo nella stanza e mantenevano il livello necessario.