Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни отнеме 7 часа да сканираме, сър.
Bosnian[bs]
Pretrazivanje ce potrajati sedam sati, gospodine.
Czech[cs]
Prozkoumání celého povrchu bude trvat 7 hodin.
German[de]
Das Scannen dauert sieben Stunden.
Greek[el]
Η ανίχνευση θα μας πάρει πάνω από επτά ώρες, κύριε.
English[en]
It will take seven hours to scan, sir.
Spanish[es]
Tardaríamos siete horas en escanearla.
Finnish[fi]
Koko alueen skannaaminen kestää seitsemän tuntia.
French[fr]
Il nous faudrait sept heures pour tout scanner.
Croatian[hr]
Skeniranje će trajati 7 h.
Hungarian[hu]
Mintegy hét órát venne igénybe a teljes felület letapogatása.
Italian[it]
Ci vorranno sette ore per un'analisi.
Dutch[nl]
Scannen kost zeven uur.
Polish[pl]
Kompletny skan zajmie nam siedem godzin.
Portuguese[pt]
Demoraríamos sete horas para sondá-la.
Romanian[ro]
Ar dura sapte ore sa scanez intreaga suprafata, d-le.
Swedish[sv]
Det tar sju timmar att avsöka den.
Turkish[tr]
Yüzeyi tamamen taramak 7 saat alır efendim.