Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тарифите и плащането за потребление на собствена електроенергия следва да стимулират по-интелигентни технологии за интеграция на възобновяеми източници на енергия и да мотивират потребителите на собствена енергия от възобновяеми източници да вземат инвестиционни решения, които са от взаимна полза за клиента и мрежата.
Czech[cs]
Tarify pro vlastní spotřebu a odměna za ni by měly stimulovat inteligentnější technologie integrace energie z obnovitelných zdrojů a motivovat samospotřebitele energie z obnovitelných zdrojů k rozhodování o investicích, z nichž by měl prospěch jak spotřebitel, tak i síť.
Danish[da]
Takster og vederlag for eget forbrug bør fremme mere intelligente VE-integrationsteknologier og tilskynde VE-egenforbrugerne til at træffe investeringsbeslutninger, som både kunde og net kan drage fordel af.
German[de]
Die Tarife und Vergütungen für den Eigenverbrauch sollten Anreize für intelligentere Technologien zur Integration von Energie aus erneuerbaren Quellen schaffen und Selbstverbraucher von Energie aus erneuerbaren Quellen dazu motivieren, Investitionsentscheidungen zu treffen, die sowohl für den Kunden als auch für das Netz vorteilhaft sind.
Greek[el]
Τα τιμολόγια και οι αμοιβές για την αυτοκατανάλωση θα πρέπει να παρέχουν κίνητρα για τη χρήση ευφυέστερων τεχνολογιών ενσωμάτωσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και να ενθαρρύνουν τους αυτοκαταναλωτές ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές να λαμβάνουν επενδυτικές αποφάσεις που ωφελούν αμοιβαία τον πελάτη και το δίκτυο.
English[en]
Tariffs and remuneration for self-consumption should incentivise smarter renewables integration technologies and motivate renewables self- consumers to make investment decisions that mutually benefit the customer and the grid.
Spanish[es]
Las tarifas y la remuneración por el autoconsumo deberían incentivar tecnologías más inteligentes de integración de fuentes renovables y motivar a los autoconsumidores de renovables a adoptar decisiones de inversión que beneficien tanto a los consumidores como a la red.
Estonian[et]
Oma tarbeks toodetud energia tariifid ja tasustamine peaksid looma stiimulid arukama taastuvate energiaallikate lõimimise tehnoloogia loomiseks ja motiveerima taastuvenergiat tootvaid tarbijaid investeerimisotsustele, mis on kasulikud nii tarbijale kui ka võrgule.
Finnish[fi]
Oman kulutuksen tariffien ja korvausten olisi kannustettava älykkäämpään uusiutuvien energialähteiden integrointiin perustuvaan teknologiaan ja motivoitava itse tuottamansa uusiutuvan energian käyttäjiä tekemään investointipäätöksiä, joista hyötyvät sekä asiakas että verkko.
French[fr]
Les tarifs et les rémunérations pour l’autoconsommation devraient encourager les technologies intelligentes d’intégration des énergies renouvelables et inciter les autoconsommateurs d’énergie renouvelable à prendre des décisions d’investissement qui profitent tant au consommateur qu’au réseau.
Croatian[hr]
Tarifama i naknadama za vlastitu proizvodnju trebalo bi se poticati pametnije tehnologije za integraciju obnovljive energije i motivirati potrošače vlastite energije iz obnovljivih izvora da donose odluke o ulaganjima od kojih će profitirati i potrošač i mreža.
Hungarian[hu]
A saját termelésű energia árát és díjait úgy kell megállapítani, hogy ösztönözzék az intelligensebb megújuló integrációs technológiákat, és motiválni kell a termelő-fogyasztókat arra, hogy a fogyasztó és a hálózat számára kölcsönös előnyöket biztosító beruházások mellett döntsenek.
Italian[it]
Le tariffe e la remunerazione per l'autoconsumo dovrebbero incentivare le tecnologie più intelligenti per l'integrazione delle energie rinnovabili e indurre gli autoconsumatori a prendere decisioni di investimento vantaggiose sia per il cliente che per la rete.
Latvian[lv]
Ar tarifiem un atlīdzību par pašpatēriņu vajadzētu stimulēt viedāku tehnoloģiju izmantošanu atjaunojamo energoresursu integrācijai un motivēt ražojošus atjaunojamo energoresursu patērētājus pieņemt gan lietotājam, gan tīklam izdevīgus lēmumus investēt.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li t-tariffi u r-remunerazzjoni għall-awtokonsum jinċentivaw teknoloġiji aktar intelliġenti għall-integrazzjoni ta' sorsi rinnovabbli u jimmotivaw lill-awtokonsumaturi ta' sorsi rinnovabbli biex jieħdu deċiżjonijiet ta' investiment li l-klijent u l-grilja jibbenefikaw minnhom b'mod reċiproku.
Dutch[nl]
De tarieven en de beloningen voor elektriciteitsproductie voor de eigen behoefte moeten stimulansen bieden voor slimmere technologieën voor de integratie van hernieuwbare energie en moeten consumenten die hernieuwbare energie voor de eigen behoefte produceren, motiveren om investeringsbeslissingen te nemen die zowel de afnemer als het netwerk voordelen opleveren.
Polish[pl]
Opłaty i wynagrodzenia za konsumpcję własną powinny zachęcać do inteligentniejszych technologii integracji energii odnawialnych i motywować prosumentów tych energii do podejmowania decyzji inwestycyjnych, które są obustronnie korzystne dla odbiorcy i sieci.
Portuguese[pt]
As tarifas e a remuneração do autoconsumo devem incentivar tecnologias mais inteligentes de integração das energias renováveis e motivar os autoconsumidores de energias renováveis a tomar decisões de investimento mutuamente benéficas para o cliente e a rede.
Romanian[ro]
Tarifele și remunerația pentru autoconsum ar trebui să stimuleze tehnologiile mai inteligente de integrare a energiei din surse regenerabile și să motiveze prosumatorii de energie din surse regenerabile să ia decizii de investiții care să fie benefice și pentru client și pentru rețea.
Slovak[sk]
Tarify a odmeňovanie za vlastnú spotrebu by mali stimulovať využívanie inteligentnejších technológií na integráciu obnoviteľných zdrojov energie a motivovať spotrebiteľov vlastnej energie z obnoviteľných zdrojov, aby prijímali investičné rozhodnutia, ktoré budú obojstranne prínosné pre odberateľa aj pre sústavu.
Slovenian[sl]
S tarifami in plačili za lastno porabo bi bilo treba podpirati pametnejše tehnologije za vključevanje obnovljivih virov energije in spodbujati proizvajalce-odjemalce, da se odločajo za naložbe, ki koristijo tako odjemalcem kot omrežju.
Swedish[sv]
Tariffer och ersättningar för egenförbrukning bör stimulera till smartare teknik för integrering av förnybar energi och ge prosumenter av förnybar energi en motivering att fatta investeringsbeslut som blir till nytta för både konsumenter och nät.