Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери щетите.
Czech[cs]
Zkontrolujte škody.
Greek[el]
Ελεγξε για απώλειες.
English[en]
Check the damage.
Spanish[es]
Revise los daños.
Finnish[fi]
Tarkasta vauriot.
French[fr]
Vérifiez les dommages.
Hebrew[he]
תבדוק את הנזק.
Croatian[hr]
Proveri štetu.
Norwegian[nb]
Sjekk skadene.
Dutch[nl]
Ga na wat de schade is.
Polish[pl]
Zobacz jakie mamy straty.
Portuguese[pt]
Avalie os danos.
Romanian[ro]
Verificã pierderile.
Slovenian[sl]
Preveri škodo.
Serbian[sr]
Proveri štetu.
Turkish[tr]
Hasar kontrolü yap.