Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضم هذه الحركة ناشطين سياسيين وأعضاء في النقابات العمالية، ومدافعين عن البيئة، ووسطاء لدى السلطات، ومزارعين، ومناصرين للحركة النسائية، وفوضويين، وطلابا يتظاهرون ضد مجموعة واسعة من المسائل التي تُربط بالعولمة من باب التبسيط، مثل ازدياد قوة الشركات متعددة الجنسيات، والاتفاقات العالمية بشأن النمو الاقتصادي، وانعدام الضمان الاجتماعي للعمال، والهندسة البيولوجية للمحاصيل الزراعية، وانتهاكات حقوق الحيوان، والتواطؤ مع النظم القمعية.
English[en]
It is made up of activists, trade unionists, environmentalists, lobbyists, farmers, feminists, anarchists and students demonstrating against a broad range of issues simplistically associated with globalization, such as growing multinational corporate power, global agreements on economic growth, social insecurity of workers, bioengineering of agricultural crops, violations of animal rights and collusion with oppressive regimes.
Spanish[es]
Ese movimiento está integrado por activistas, sindicalistas, ecologistas, miembros de grupos de presión, agricultores, feministas, anarquistas y estudiantes que se manifiestan en contra de una gran variedad de temas que de un modo u otro están relacionados con la globalización, como el creciente poder de las empresas multinacionales, los acuerdos mundiales para el crecimiento económico, la inseguridad social de los trabajadores, la modificación genética de los productos agrícolas, la violación de los derechos de los animales y la colaboración con regímenes opresores.
French[fr]
Ce mouvement est composé de militants, syndicalistes, écologistes, membres de groupes de pression, agriculteurs, féministes, anarchistes et étudiants qui manifestent contre un vaste éventail de problèmes attribués de façon simpliste à la mondialisation, tels que l’influence croissante des sociétés multinationales, les accords mondiaux sur la croissance économique, l’insécurité sociale des travailleurs, les applications agricoles du génie génétique, les violations des droits des animaux et la collusion avec des régimes répressifs.
Russian[ru]
Его участниками являются активисты, члены профсоюзов, защитники окружающей среды, лоббисты, фермеры, феминистки, анархисты и студенты, выражающие протест по широкому ряду вопросов, упрощенно ассоциируемых с глобализацией, таких, как усиление многонациональной корпоративной власти, глобальные соглашения по вопросам экономического роста, социальная незащищенность трудящихся, генетически модифицированная сельскохозяйственная продукция, нарушение прав животных и тайный сговор с деспотическими режимами.
Chinese[zh]
这是社会活跃分子、工会成员、环保份子、游说人员、农民、女权主义者、无政府主义者和学生发动的示威,抗议单与全球化有关的各种问题,包括多国公司的力量持续扩大、经济增长的全球协议、工人社会保障的丧失、农作物的基因改变、动物权利遭到侵犯和串通暴虐政权等问题。