Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямало е място за момичета при любов към хероина.
Czech[cs]
Láska k heroinu je víc, jak dívka, že?
English[en]
On room for girls in your love affair with heroin, right?
French[fr]
Il n'y a pas de place pour une fille quand on vit une histoire d'amour avec l'héroïne, pas vrai?
Croatian[hr]
Nije bilo mjesta za djevojke dok si bio zaljubljen u heroin, zar ne?
Hungarian[hu]
Valójában a heroinnal folytatott szerelmi viszonyt, igaz?
Dutch[nl]
Op je meidenkamer een liefdesaffaire met heroïne, toch?
Polish[pl]
Zamiast dziewczyn miałeś romans z heroiną, prawda?
Portuguese[pt]
Não há espaço para garotas no seu caso com a heroína, certo?
Serbian[sr]
Nije bilo mjesta za djevojke dok si bio zaljubljen u heroin, zar ne?
Turkish[tr]
Kızlar için ayrılmış odada eroininle yaşadığın aşk ilişkin, değil mi?