Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة تُنفّس عن انفعالاتك.
Czech[cs]
s tím, jak se budete zbavovat té emoce.
Greek[el]
Και με αυτό τον τρόπο, σταδιακά αποφορτίζεται το συναίσθημα.
English[en]
And in that manner, you discharge the emotion.
Spanish[es]
De esa forma, uno descarga la emoción.
Hebrew[he]
בצורה זו אתה פורק את הרגש.
Croatian[hr]
Tako ćete " otpustiti " tu emociju.
Italian[it]
E in questo modo scarichi l'emozione.
Polish[pl]
Właśnie w ten sposób rozładowujesz emocje.
Portuguese[pt]
Assim, a pessoa aliviava a emoção.
Russian[ru]
И таким образом вы сбрасываете эмоциональное напряжение.
Serbian[sr]
I na taj način ste se oslobađali emocija.
Swedish[sv]
Och på det viset laddar man ur känslan.