Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно, защото Caesar смята, че Johnnie е абсолютен идиот... но нищо не може да направи?
Bosnian[bs]
Mislim da u suštini Caesar misli da je Johnnie totalni idiot... ali, znaš već, šta se tu može?
Czech[cs]
Caesar si nejspíš myslí, že Johnnie je úplný idiot, ale víš, co může dělat?
Greek[el]
Νομιζω βασικα πως ο Caesar πιστευει πως ο Johnnie ειναι εντελως ηλιθιος... αλλα, ξερεις, τι μπορεις να κανεις
Spanish[es]
Básicamente, César cree que Johnnie es un idiota... pero, ya sabes...? qué se puede hacer?
Croatian[hr]
Mislim da u suštini Caesar misli da je Johnnie totalni idiot... ali, znaš već, šta se tu može?
Norwegian[nb]
Cesar synes Johnnie er helt idiot
Slovenian[sl]
Mislim, da v resnici Caesar misli, da je Johnnie totalni idiot... toda, saj veš, kaj se tu lahko?
Swedish[sv]
Caesar ser Johnnie som en idiot