Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ آبار الجذبية تتجمع سوية إلى حدث هائل وحيد
Bulgarian[bg]
Гравитационните кладенци се сливат в едно огромно поле.
Czech[cs]
Gravitační studny se spojují do jednoho bodu.
Greek[el]
Η συγκέντρωση βαρύτητας συσσωρεύεται για ένα μεγάλο συμβάν.
English[en]
The gravitational wells are coming together into a single massive event.
Spanish[es]
Los pozos gravitatorios están juntandose en un evento masivo
Finnish[fi]
Painovoimakaivot ovat kerääntymässä yhteen.
French[fr]
Les puits gravitationnels s'assemblent en une singularité.
Hebrew[he]
שדות הכבידה מתחברים לשדה אחד גדול.
Italian[it]
Gia'. I pozzi gravitazionali si stanno unendo in un unico evento massiccio.
Dutch[nl]
De zwaartekrachtputten gaan zich verenigen tot één enkele zware toestand.
Polish[pl]
Studnie grawitacyjne łączą się w jedną ogromną studnię.
Portuguese[pt]
Os poços estão se unindo em um evento único e enorme!
Romanian[ro]
Fântânile gravitaţionale se unesc într-un singur eveniment masiv.
Swedish[sv]
Tyngdkrafts hålen kommer att samman slås till en enda enorm händelse.
Turkish[tr]
Yerçekimsel kuyular büyük bir olay için bir araya toplanıyorlar.