Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان بعض المرسلين الذين جاؤوا في اواخر ستينات الـ ١٩٠٠ يقيمون الآن في بلدان اخرى.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga misyonaryo nga miabot sa ulahing bahin sa mga tuig sa 1960 nanimuyo na karon sa ubang mga nasod.
Czech[cs]
Několik misionářů, kteří přijeli koncem 60. let, nyní slouží v jiných zemích.
Danish[da]
Nogle af de missionærer der kom til landet i slutningen af 1960’erne, bor nu i andre lande.
German[de]
Manche Missionare, die Ende der 60er Jahre in den Kongo kamen, leben mittlerweile in anderen Ländern. 1965 wurden Stanley und Bertha Boggus in den Kongo geschickt.
Greek[el]
Ορισμένοι ιεραπόστολοι που ήρθαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 ζουν τώρα σε άλλες χώρες.
English[en]
Some missionaries who came in the late 1960’s are now residing in other countries.
Spanish[es]
Algunos misioneros que llegaron a finales de los años sesenta residen ahora en otros países.
Estonian[et]
Mõned misjonärid, kes tulid Kongosse 1960-ndate lõpus, on nüüdseks asunud elama mõnda teise riiki.
Finnish[fi]
Jotkut niistä lähetystyöntekijöistä, jotka tulivat Kongoon 1960-luvun lopulla, asuvat nykyään muissa maissa.
French[fr]
Certains missionnaires arrivés à la fin des années 60 vivent aujourd’hui dans d’autres pays.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga misyonero nga nag-abot sang talipuspusan sang katuigan 1960 nagapuyo na karon sa iban nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Neki misionari koji su došli krajem 1960-ih sada žive u drugim zemljama.
Hungarian[hu]
Néhány misszionárius, aki az 1960-as évek második felében érkezett, most más országokban él.
Indonesian[id]
Beberapa utusan injil yang datang pada pengujung tahun 1960-an kini tinggal di negeri-negeri lain.
Iloko[ilo]
Dagiti dadduma a misionero a simmangpet idi arinunos ti dekada 1960 ket agnanaedda itan kadagiti sabali a pagilian.
Italian[it]
Alcuni missionari che arrivarono alla fine degli anni ’60 vivono ora in altri paesi.
Japanese[ja]
1960年代の後半に来た宣教者の中には現在,他の国に住んでいる人たちもいます。
Korean[ko]
1960년대 후반에 입국한 몇몇 선교인들은 현재 다른 나라들에 거주하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Manompo any an-tany hafa izao ny misionera sasany tonga teto tamin’ny faramparan’ireo taona 1960.
Malayalam[ml]
1960-കളുടെ അവസാനത്തിൽ വന്ന ചില മിഷനറിമാർ ഇപ്പോൾ മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലാണു വസിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
၁၉၆၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ နှောင်းပိုင်းမှ ရောက်လာခဲ့ကြသော သာသနာပြုအချို့မှာ ယခု အခြားနိုင်ငံများတွင် နေထိုင်လျက်ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen av de misjonærene som kom på slutten av 1960-tallet, bor nå i andre land.
Dutch[nl]
Sommige zendelingen die in de tweede helft van de jaren zestig kwamen, wonen nu in andere landen.
Polish[pl]
Część misjonarzy, którzy przybyli do Konga w drugiej połowie lat sześćdziesiątych, mieszka teraz w innych krajach.
Portuguese[pt]
Alguns missionários que chegaram em fins dos anos 60 residem agora em outros países.
Romanian[ro]
Unii misionari care au venit spre sfârşitul anilor ’60 locuiesc acum în alte ţări.
Russian[ru]
Некоторые миссионеры, приехавшие сюда в конце 1960-х годов, сейчас служат в других странах.
Slovak[sk]
Niektorí misionári, ktorí prišli koncom 60. rokov, teraz žijú v iných krajinách.
Shona[sn]
Mamwe mamishinari akauya mukunopera kwema1960 iye zvino ava kugara mune dzimwe nyika.
Albanian[sq]
Disa misionarë që erdhën në fund të viteve 60 tani shërbejnë në vende të tjera.
Serbian[sr]
Neki misionari koji su stigli krajem 1960-ih, sada borave u drugim zemljama.
Southern Sotho[st]
Baromuoa ba bang ba ileng ba tla bofelong ba lilemo tsa bo-1960 hona joale ba se ba lula linaheng tse ling.
Swedish[sv]
Några av de missionärer som kom under senare delen av 1960-talet bor nu i andra länder.
Swahili[sw]
Baadhi ya mishonari waliokuja mwishoni mwa miaka ya 1960 walihamia nchi nyingine.
Congo Swahili[swc]
Baadhi ya mishonari waliokuja mwishoni mwa miaka ya 1960 walihamia nchi nyingine.
Tamil[ta]
1960-களின் பிற்பகுதியில் வந்த சில மிஷனரிகள் இப்போது மற்ற நாடுகளில் வசிக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang ilang misyonero na dumating noong huling mga taon ng dekada 1960 ay naninirahan na ngayon sa ibang mga bansa.
Tsonga[ts]
Varhumiwa van’wana lava teke eku heleni ka va-1960 se va tshama ematikweni man’wana.
Ukrainian[uk]
Декотрі місіонери, що приїхали у кінці 1960-х, нині живуть в інших країнах.
Xhosa[xh]
Abanye abavangeli basemazweni ababefike ngasekupheleni kweminyaka yee-1960, sithethanje bakwamanye amazwe.
Chinese[zh]
有些在60年代晚期抵达的海外传道员,现今在其他国家居住。
Zulu[zu]
Ezinye izithunywa zevangeli ezafika ekupheleni kwawo-1960 sezizinze kwamanye amazwe.