Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa iyang pag-uli, nag-uban na usab silang duha ug napanalangin og duha ka anak nga babaye.
Danish[da]
Da han vendte tilbage, vendte de begge tilbage til deres liv sammen og blev velsignet med to døtre.
German[de]
Als er zurückkehrte, nahmen sie ihr gemeinsames Leben wieder auf und ihnen wurden zwei Töchter geboren.
English[en]
Upon his return, the two resumed their lives together and were blessed with the births of two daughters.
Spanish[es]
A su regreso, ambos reanudaron su vida cotidiana y fueron bendecidos con el nacimiento de dos hijas.
Finnish[fi]
Hänen paluunsa jälkeen he kaksi jatkoivat elämäänsä yhdessä, ja heitä siunattiin kahden tyttären syntymällä.
French[fr]
À son retour, la vie commune reprit son cours et ils eurent la bénédiction de voir naître deux filles.
Gilbertese[gil]
N okina, a uaia ni maeka ma te kukurei ao a kakabwaiaki ni bungiakin natiia aine aika uoman.
Hungarian[hu]
Visszatérte után folytatták közös életüket, majd két lánnyal áldattak meg.
Indonesian[id]
Setelah kepulangannya, keduanya memulai lagi kehidupan mereka bersama-sama dan diberkati dengan kelahiran dua putri.
Italian[it]
Al suo ritorno, i due continuarono nuovamente la loro vita insieme e furono benedetti con la nascita di due figlie.
Mongolian[mn]
Түүнийг номлолоос эргэж ирсний дараа тэд дахин хамтдаа амьдарч, тэдэнд адислал болж хоёр охин нь мэндэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Da han kom tilbake, gjenopptok de to sitt liv sammen og ble velsignet med to døtre.
Dutch[nl]
Toen hij terugkeerde, hernamen de twee hun leven samen en werden ze met twee dochters gezegend.
Portuguese[pt]
Ao retornar, os dois retomaram sua vida de casal e foram abençoados com o nascimento de duas filhas.
Russian[ru]
По его возвращении они вновь счастливо зажили вместе и были благословлены рождением двух дочерей.
Swedish[sv]
När han kom tillbaka återupptog de sitt liv tillsammans och välsignades med två döttrar.
Tagalog[tl]
Pagbalik niya, magkasamang nagpatuloy ang dalawa sa kanilang buhay at nagkaroon sila ng dalawang anak na babae.
Tongan[to]
ʻI heʻene foki maí, naʻe toe hoko atu fakataha ʻena moʻuí pea naʻe tāpuekina kinaua ʻaki hono fāʻeleʻi ha ʻofefine ʻe toko ua.
Ukrainian[uk]
Після повернення вони знову почали жити разом, і Господь благословив їх народженням двох дочок.