Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي إحدى القضايا المتعلقة بهذه المطالبات (التذييل # ، رقم # )، حمَّلت إحدى المنظمات الدولية الأمم المتحدة رسوم “تحليق” تتصل برحلات جوية قامت بها طائرات كانت في مهام للأمم المتحدة في الفترة من عام # إلى عام
English[en]
In one case (appendix # o # ) an international organization billed the United Nations for en route “overflight” navigation charges with regard to flights of aircraft on mission for the United Nations from # to
French[fr]
Dans un cas (appendice # o # ), une organisation internationale a facturé à l'ONU une redevance de « survol » en route concernant les vols d'aéronefs en mission pour son compte entre # et
Russian[ru]
В одном случае (добавление # дело No # ) международная организация выставила Организации Объединенных Наций счет на оплату путевых навигационных сборов «за пролет» в связи с полетами самолетов, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций в период с # по # год
Chinese[zh]
在第一个案件中(附录 # 第 # 号),一个国际组织就联合国 # 年至 # 年执行任务的飞机的航班要求联合国支付途中“飞越”航行费用。