Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك جوني ريبس كان لديه 40 هاونا تبحث لدك رقابنا
Bulgarian[bg]
Бунтарите бяха насочили тежки оръдия към гърлата ни.
Bosnian[bs]
Ti su Johnny pobunjenici imali 40-ice uperene točno u naša grla.
Czech[cs]
Ti Rebelové měli 40-ti liberní dělo, koukající přímo na naše krky.
Danish[da]
De rebeller havde deres 40-punds rettet lige ned i halsen på os.
German[de]
Die Kanonen zielten direkt auf unsere Köpfe.
Greek[el]
Εκείνος ο Johnny Rebs είχε 40 κανόνια στραμένα σε μας!
English[en]
Those Johnny Rebs had 40-pounders looking right down our throats.
Spanish[es]
Esos rebeldes tenían armas enormes apuntándonos al cuello.
Finnish[fi]
Teillä oli 40-naulaisia tykkejä osoittamassa alas kurkustamme.
Croatian[hr]
Ti su Johnny pobunjenici imali 40-ice uperene točno u naša grla.
Norwegian[nb]
Rebellene hadde 40-pundere pekende ned i halsen vår.
Polish[pl]
Ci rebelianci mieli 40-funtówki patrzące nam w oczy.
Portuguese[pt]
Os rebeldes tinham armas enormes apontando para nós.
Romanian[ro]
Tunurule ne tinteau capul.
Serbian[sr]
Ti su Johnny pobunjenici imali 40-ice uperene točno dolje u naša grla.
Turkish[tr]
Johny Rebs'in 40 topu boğazımızı parçalamak için bekliyordu.