Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالتأكيد سننضم للآخرين
Bulgarian[bg]
И други ще се присъединят към нас, по-късно.
Bosnian[bs]
Sastati će mo se sa ostalima.
Danish[da]
Og vi skal mødes med andre.
German[de]
Wir treffen dann noch andere.
Greek[el]
Και θα συναντήσουμε κι άλλους.
English[en]
And we will be joining others.
Spanish[es]
Y nos uniremos a otros.
Finnish[fi]
Liitymme muihin.
French[fr]
Nous en rejoignons d'autres.
Hebrew[he]
ונצטרף לאחרים.
Croatian[hr]
Sastati će mo se sa ostalima.
Hungarian[hu]
Persze mások is csatlakoznak.
Italian[it]
E poi ci aggregheremo ad altri.
Polish[pl]
Dołączymy potem do innych.
Portuguese[pt]
Vamos nos encontrar com os outros.
Romanian[ro]
Şi ne vom alătura altora.
Russian[ru]
И, конечно, мы присоединимся к остальным.
Slovak[sk]
A pridáme sa k ďaľším.
Serbian[sr]
Sastati će mo se sa ostalima.
Swedish[sv]
Och sen ska vi möta de andra.
Turkish[tr]
Ve öbürlerine katılacağız.