Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От колко време сте тук?
Czech[cs]
Byli jste tam dlouho?
German[de]
Waren Sie lange dort?
English[en]
You were over there a long time?
Spanish[es]
¿Estuvo mucho tiempo allá?
Italian[it]
E'da molto che e'qui?
Dutch[nl]
Bent u daar lang geweest?
Polish[pl]
Długo pan tam był?
Portuguese[pt]
Ficou muito tempo lá?
Romanian[ro]
Ai stat mult timp acolo?
Thai[th]
คุณอยู่ที่นี่มานานรึยัง
Turkish[tr]
Orada uzun zaman mı kaldın?