Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De foranstaltninger, der skal traeffes for at klare forureningsproblemer, er i praksis meget forskellige og afhaenger blandt andet af arten af de konstaterede eller forventede negative virkninger, aarsagerne hertil samt kilderne til problemet.
Greek[el]
Τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν για την πρακτική αντιμετώπιση των προβλημάτων ρύπανσης είναι αναπόφευκτα ποικίλα, ανάλογα, μεταξύ άλλων, με τη φύση των δυσμενών συνεπειών που γίνονται αντιληπτές ή προεξοφλούνται, με τα αίτιά τους και με τις πηγές που προβλήματος.
English[en]
The nature of the measures that need to be taken to deal with pollution problems in practice inevitably shows a considerable degree of variation, depending inter aliaon the nature of the adverse effects perceived or anticipated, their causes, and the sources of the problem.
Spanish[es]
En la práctica, la naturaleza de las medidas necesarias para remediar los problemas de la contaminación varía considerablemente entre otras cosas según la naturaleza de los efectos perjudiciales observados o previstos, sus causas y el origen del problema.
French[fr]
Les mesures à prendre pour résoudre les problèmes de pollution dans la pratique sont extrêmement diverses et dépendent, entre autres, de la nature des effets nocifs perçus ou anticipés, de leurs causes et de l'origine du problème.
Italian[it]
La natura delle misure che devono essere intraprese nell'ambito dei problemi derivanti dall'inquinamento, in pratica, indicano inevitabilmente un grado considerevole di diversità che dipende, tra l'altro, dalla natura degli effetti avversi percepiti o anticipati, dalle loro cause, e dalle fonti del problema.
Dutch[nl]
De tetreffen maatregelen bij milieuproblemen zijn in de praktijk onvermijdelijk nogal verschillend vanaard, onder andere naargelang van de waargenomen of gevreesde nadelige effecten, van de oorzakendaarvan en de bron van de problemen.
Portuguese[pt]
A natureza das medidas que devem ser adoptadas para enfrentar os problemas de poluição na prática revelam inevitavelmente um grau considerável de variação, que depende, nomeadamente, da natureza dos efeitos adversos identificados ou previstos, das suas causas, e das origens do problema.