Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- страните бенефициенти съгласно Регламент (ЕО) No 2666/2000[25]. или друг последващ съответен правен акт.
Czech[cs]
- zemích, které jsou subjekty pomoci podle nařízení (ES) č. 2666/2000[25] nebo podle jakéhokoliv pozdějšího souvisejícího právního předpisu.
Danish[da]
- i de lande, som modtager bistand i henhold til forordning (EF) nr. 2666/2000[25] eller senere relevante retsakter.
German[de]
– der unter die Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 [25] oder unter später verabschiedete einschlägige Rechtsakte fallenden Empfängerländer.
Greek[el]
- των χωρών που είναι δικαιούχοι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2667/2000[25] ή κάθε άλλης σχετικής νομικής πράξης που εγκρίθηκε μεταγενέστερα.
English[en]
- the countries which are beneficiaries under Regulation (EC) No 2666/2000[25] or any subsequent relevant legal act.
Spanish[es]
- de los países beneficiarios del Reglamento (CE) no 2666/2000[25] o cualquier acto jurídico pertinente adoptado posteriormente.
Estonian[et]
- riikides, kes saavad abi määruse (EÜ) nr 2666/2000[25] või mõne hilisema asjakohase õigusakti kohaselt.
Finnish[fi]
- asetuksen (EY) N:o 2666/2000[25] tai muun asiaa koskevan myöhemmin annettavan säädöksen mukaisissa edunsaajamaissa.
Irish[ga]
- the countries which are beneficiaries under Regulation (EC) No 2666/2000[25] or any subsequent relevant legal act.
Hungarian[hu]
- azon országok, amelyek a 2666/2000/EK rendelet[25] vagy bármely, később elfogadott vonatkozó jogi aktus alapján kedvezményezettek.
Italian[it]
- dei paesi beneficiari del regolamento (CE) n. 2666/2000[25] o di qualsiasi atto giuridico pertinente adottato successivamente.
Lithuanian[lt]
- šalyse, kurios gauna pagalbą pagal Reglamentą (EB) Nr. 2666/2000[25] ar bet kokį vėlesnį susijusį teisės aktą.
Latvian[lv]
- valstīm, kas ir palīdzības saņēmējas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2666/2000[25] vai attiecīgu vēlāku tiesību aktu.
Maltese[mt]
- [25]il-pajjiżi li jkunu benefiċjarji taħt ir-Regolament (KE) Nru 2666/2000 jew xi atti legali relevanti sussegwenti.
Dutch[nl]
- in de in Verordening (EG) nr. 2666/2000[25] of enig ander daaropvolgend besluit bedoelde begunstigde landen.
Polish[pl]
- krajów, które są beneficjentami na mocy rozporządzenia (WE) nr 2666/2000[25] lub każdego kolejnego odpowiedniego aktu prawnego.
Portuguese[pt]
- dos países beneficiários do Regulamento (CE) n.o 2666/2000[25] ou de qualquer outro acto jurídico pertinente adoptado posteriormente.
Romanian[ro]
- din ţările care beneficiază de Regulamentul (CE) nr. 2666/2000[25] sau de orice act juridic relevant adoptat ulterior.
Slovak[sk]
- krajinách, ktoré sú oprávnené podľa nariadenia (ES) č. 2666/2000[25] alebo každého následného súvisiaceho právneho úkonu.
Slovenian[sl]
- držav prejemnic po Uredbi (ES) št. 2666/2000[25] ali po nadaljnjem ustreznem predpisu.
Swedish[sv]
- de länder som omfattas av förordning (EG) nr 2666/2000[25] eller senare tillämpliga rättsakter.