Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Съветът отмени предишните си решения относно наличието на прекомерен дефицит в трите държави.
Czech[cs]
Rada zrušila svá dřívější rozhodnutí, v nichž konstatovala, že v těchto třech zemích existuje nadměrný schodek.
Danish[da]
Det ophævede sine tidligere afgørelser om tilstedeværelsen af uforholdsmæssigt store underskud i de tre lande.
German[de]
Frühere Beschlüsse über das Bestehen übermäßiger Defizite in diesen drei Ländern wurden aufgehoben.
Greek[el]
Κατήργησε τις προηγούμενες αποφάσεις του σχετικά με την ύπαρξη υπερβολικών ελλειμμάτων στις τρεις χώρες.
English[en]
It abrogated its previous decisions on the existence of excessive deficits in the three countries.
Spanish[es]
Ha derogado sus decisiones anteriores relativas a la existencia de déficits excesivos en estos tres países.
Estonian[et]
Nõukogu tunnistas kehtetuks oma eelnevad otsused ülemäärase eelarvepuudujäägi olemasolu kohta nimetatud kolmes riigis.
Finnish[fi]
Se kumosi aiemmat päätöksensä näiden kolmen maan liiallisen alijäämän olemassaolosta.
French[fr]
Il a abrogé ses décisions précédentes relatives à l'existence de déficits excessifs dans ces trois pays.
Irish[ga]
D’aisghair sí a cuid cinntí roimhe seo maidir le heasnaimh iomarcacha sna trí thír sin.
Croatian[hr]
Vijeće je stavilo izvan snage prethodne odluke o postojanju prekomjernih deficita u tim trima zemljama.
Hungarian[hu]
Hatályon kívül helyezte továbbá a három országban fennálló túlzott költségvetési hiány miatt hozott határozatokat.
Italian[it]
Il Consiglio ha abrogato le sue decisioni precedenti sull'esistenza di disavanzi eccessivi nei tre paesi.
Lithuanian[lt]
Ji panaikino anksčiau priimtus sprendimus dėl perviršinio deficito šiose trijose šalyse.
Maltese[mt]
Huwa rrevoka d-deċiżjonijiet preċedenti tiegħu dwar l-eżistenza ta’ defiċits eċċessivi f’dawn it-tliet pajjiżi.
Dutch[nl]
De Raad heeft zijn eerdere besluiten over het bestaan van buitensporige tekorten in die drie landen ingetrokken.
Polish[pl]
Rada uchyliła też swoje poprzednie decyzje dotyczące istnienia nadmiernego deficytu w tych trzech krajach.
Portuguese[pt]
O Conselho revogou as suas decisões anteriores sobre a existência de défices excessivos nestes três países.
Romanian[ro]
Consiliul a abrogat deciziile sale anterioare privind existența unor deficite excesive în cele trei țări.
Slovak[sk]
Zrušila svoje predchádzajúce rozhodnutia o existencii nadmerného deficitu v týchto troch krajinách.
Slovenian[sl]
Razveljavil je prejšnje sklepe o obstoju čezmernega primanjkljaja v teh treh državah.
Swedish[sv]
Rådet upphävde sina tidigare beslut om att det förelåg alltför stora underskott i de tre länderna.