Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det eneste, der er at sige til det, er, at det er pinligt!
German[de]
Dazu kann ich nur sagen, das ist peinlich!
English[en]
All I can say about that is that it is an embarrassment!
Spanish[es]
Todo lo que puedo decir sobre eso es que es una vergüenza.
Finnish[fi]
Voin ainoastaan sanoa, että tämä on kiusallista!
French[fr]
Tout ce que je peux dire à ce propos est que c’est bien ennuyeux!
Italian[it]
Posso solo osservare che tutto ciò è davvero fonte d’imbarazzo.
Dutch[nl]
Het moet mij echter wel van het hart dat dit eigenlijk een beschamende vertoning is.
Portuguese[pt]
A única coisa que posso dizer a tal respeito é que se trata de uma situação embaraçosa!
Swedish[sv]
Allt jag har att säga om detta är att det är pinsamt!