Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالرغم من انهيار أسعار النفط الخام في النصف الثاني من عام 2008، فإن أداء القطاع الخارجي في منطقة الإسكوا ظل قويا في المتوسط خلال ذلك العام.
English[en]
Despite the collapse of crude-oil prices in the second half of 2008, the ESCWA region’s external sector performance has remained strong on average for the year.
Spanish[es]
A pesar del hundimiento de los precios del petróleo en la segunda mitad de 2008, los resultados del sector exterior en la región de la CESPAO se mantuvieron positivos por término medio durante el año.
French[fr]
En dépit de l’effondrement des prix du pétrole brut dans la seconde moitié de 2008, le commerce extérieur de la région de la CESAO affiche de bons résultats pour l’année, en moyenne.
Russian[ru]
Несмотря на обвал цен на сырую нефть во второй половине 2008 года, показатели развития внешнеторгового оборота в среднем за год остались высокими.
Chinese[zh]
尽管原油价格在2008年下半年暴跌,平均来说,西亚经社会区域对外部门的表现保持强劲。