Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث حين تستورد منتجاتك من القذرة ماليزيا.
Bulgarian[bg]
Ето какво става като се опиташ да направиш нещо в Малайзия.
Czech[cs]
Tak to dopadá, když objednáváš v Malajsii.
Danish[da]
Sådan er det at outsource til Malaysia.
German[de]
Das kommt, wenn man in Malaysia arbeiten lässt.
Greek[el]
Αυτά συμβαίνουν όταν ψωνίζεις από τη Μαλαισία.
English[en]
That's what happens when you outsource to Malaysia.
Spanish[es]
Eso es lo que pasa cuando das trabajo a los jodidos de Malasia.
Estonian[et]
Nii juhtub, kui tellid Malaisiast.
Finnish[fi]
Noin käy, kun teettää työt Malesiassa.
French[fr]
C'est ce qui arrive quand tu délocalises dans cette putain de Malaysie.
Hebrew[he]
זה מה שקורה כשאתה משתמש במקורות חיצוניים כמו מלזיה הדפוקה.
Hungarian[hu]
Ez van, ha kihelyezed a munkát Malajziába.
Italian[it]
Ecco cosa succede quando dai in outsourcing alla cazzo di Malesia.
Norwegian[nb]
Det er det som skjer når man produserer i Malaysia.
Dutch[nl]
Dat krijg je als je in Maleisië bestelt.
Polish[pl]
Tak się dzieje, kiedy kupujesz coś z pieprzonej Malezji.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando se encomenda à Malásia.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă când ai furnizori din Malaezia.
Russian[ru]
Вот что будет, если заказывать такое в сраной Малайзии.
Slovenian[sl]
To se zgodi, ko najameš Malezijce.
Swedish[sv]
Det är vad som händer när man får grejorna gjorda i Malaysia.
Turkish[tr]
Malezya'ya iş yaptırınca böyle oluyor.