Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Oprigtige karismatikere mener selvfølgelig at det de erfarer, er et vidnesbyrd om at den hellige ånd virker blandt de troende, med en gentagelse af de mirakler den udvirkede blandt de kristne i det første århundrede.
Greek[el]
Βεβαίως, οι ειλικρινείς χαρισματικοί πιστεύουν ότι οι εμπειρίες που έχουν μαρτυρούν την ενέργεια του αγίου πνεύματος ανάμεσα στους πιστούς, παράγοντας τα ίδια έργα που παρήγε και στους Χριστιανούς του πρώτου αιώνα.
English[en]
Of course, sincere charismatics feel that the things they experience testify to the holy spirit’s work among believers, reproducing what it did with Christians in the first century.
Spanish[es]
Por supuesto, los adeptos sinceros del movimiento carismático creen que lo que experimentan es prueba de que el espíritu santo está obrando entre los creyentes, y que está produciendo el mismo efecto que produjo en los cristianos del primer siglo.
Finnish[fi]
Vilpittömät karismaatikot tietenkin uskovat kokemustensa todistavan sen puolesta, että pyhä henki vaikuttaa uskovien keskuudessa tuottaen sitä mitä se tuotti ensimmäisen vuosisadan kristittyjen keskuudessa.
French[fr]
Bien évidemment, les charismatiques sincères voient dans les choses qu’ils vivent la preuve que l’esprit saint est à l’œuvre parmi les croyants et qu’il renouvelle ainsi l’opération exercée sur les chrétiens du premier siècle.
Indonesian[id]
Tentu saja, para penganut kharismatik yang ikhlas merasa bahwa apa yang mereka alami memang suatu kesaksian mengenai bekerjanya roh suci di antara orang beriman, yang mengulangi apa yang terjadi dengan orang-orang Kristen di abad pertama.
Italian[it]
Naturalmente, i carismatici sinceri ritengono che le loro esperienze siano la prova che lo spirito santo opera fra i credenti, ripetendo ciò che fece tra i cristiani del primo secolo.
Japanese[ja]
言うまでもなく,誠実なカリスマ主義者は自分たちの経験が信者の間に聖霊の働いている証拠で,聖霊が1世紀のクリスチャンに働きかけて行なった事柄の再現だと考えます。
Korean[ko]
물론 성실한 ‘카리스마’교인들은 자기들에게 일어나고 있는 일들이 신자들 가운데 나타난 성령의 역사를 입증하는 것이며, 이로 말미암아 1세기 그리스도인들에게 일어났던 일들이 재현되고 있는 것이라고 느끼고 있다.
Norwegian[nb]
Oppriktige karismatikere mener selvsagt at det de opplever, vitner om at den hellige ånd virker blant de troende, at den står bak og får dem til å gjøre det samme som de kristne i det første århundre gjorde.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn oprechte charismatici van mening dat wat zij ervaren, een getuigenis is van de werkzaamheid van de heilige geest onder gelovigen, en dat dit een herhaling is van wat de geest onder christenen in de eerste eeuw bewerkte.
Portuguese[pt]
Naturalmente, os carismáticos sinceros acham que as coisas pelas quais passam atestam a favor da operação do espírito santo entre os crentes, reproduzindo aquilo que esse fez com os cristãos no primeiro século.
Swedish[sv]
Ärliga och uppriktiga människor som är anslutna till den karismatiska rörelsen tror naturligtvis att det som de erfar bevisar att den heliga anden är i verksamhet bland de troende och att den åter frambringar det som den gjorde bland de kristna under det första århundradet.