Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvikling af Madagaskars økonomi, hensyn til miljøet og fiskeriindsatsens bæredygtighed i Madagaskars territorialfarvand er tre forhold, der ikke burde overses i denne protokol.
German[de]
So darf man in diesem Protokoll die drei Bereiche Entwicklung der madagassischen Wirtschaft, Bewahrung der Umwelt und die Nachhaltigkeit des Fischereiaufwands in den Hoheitsgewässern Madagaskars nicht außer Acht lassen.
English[en]
Indeed, the development of the Malagasy economy, respect for the environment and the sustainability of the fishing effort in Madagascar’s territorial waters are three areas that must not be overlooked in this Protocol.
Spanish[es]
De hecho, el desarrollo de la economía malgache, el respeto por el medio ambiente y la sostenibilidad del esfuerzo pesquero en aguas territoriales de Madagascar son tres aspectos que no debe pasar por alto este Protocolo.
Finnish[fi]
Madagaskarin talouden kehitys, ympäristön kunnioittaminen ja kalastustoiminnan kestävyys Madagaskarin aluevesillä ovat todellakin ne kolme asiaa, joihin tässä pöytäkirjassa on kiinnitettävä huomiota.
French[fr]
En effet, le développement de l’économie malgache, le respect de l’environnement et la durabilité de l’effort de pêche dans les eaux territoriales de Madagascar sont autant de domaines que le protocole ne peut négliger.
Italian[it]
Infatti, lo sviluppo dell’economia malgascia, il rispetto per l’ambiente e la sostenibilità dello sforzo di pesca nelle acque territoriali malgasce sono tre aspetti che non devono essere ignorati nel protocollo.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van de economie van Madagaskar, respect voor het milieu en de duurzaamheid van de visserij in de territoriale wateren van Madagaskar zijn drie elementen die binnen het kader van dit protocol niet vergeten mogen worden.
Portuguese[pt]
De facto, o desenvolvimento da economia malgaxe, o respeito pelo ambiente e a sustentabilidade do esforço de pesca em curso nas águas territoriais de Madagáscar são três vertentes que não poderiam ser esquecidas neste protocolo.
Swedish[sv]
Utvecklingen av den madagaskiska ekonomin, miljöhänsynen och fiskeansträngningens hållbarhet i Madagaskars territorialvatten är ju verkligen tre saker som inte får glömmas bort i det här protokollet.