Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission emphasized that for HIV responses to be sustainable, it would be necessary for programmes to more effectively focus on young people and key affected populations and more comprehensively address legal and policy barriers, gender dimensions, and stigma and discrimination, including enhancing access to HIV services for migrants.
French[fr]
La Commission a constaté que pour rendre durables les mesures de lutte contre le VIH, il faudrait que les programmes soient centrés plus concrètement sur les jeunes et les principales populations touchées et qu’ils s’attaquent plus massivement aux obstacles juridiques et tenant aux politiques, à la problématique hommes-femmes et à la stigmatisation et la discrimination, notamment en améliorant l’accès des migrants aux services pour le VIH.
Russian[ru]
Комиссия подчеркнула, что для обеспечения устойчивых мер реагирования на ВИЧ будет необходимо более эффективно акцентировать программы на молодежи и ключевых пострадавших группах населения и более комплексно преодолевать правовые и политические барьеры, решать гендерные аспекты, а также преодолевать стигматизацию и дискриминацию, включая улучшение доступа к службам по ВИЧ для мигрантов.
Chinese[zh]
经社会强调指出,要使艾滋病毒防治工作可持续,相关方案就必须更有效地重点针对年轻人和主要受影响人口,并更全面地处理法律和政策障碍、两性平等、以及轻蔑和歧视等问题,包括使迁徙者更容易获得艾滋病毒防治服务。