Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог да ви е на помощ, ако ви хвана да спите.
Czech[cs]
Potom vás ochraňuj Bůh, jestliže budete přistižen, jak spíte.
Greek[el]
Τότε ο Θεός να σε βοηθήσει. αν βρεθείς κοιμησμένος.
English[en]
Then God help you if you're found asleep.
Spanish[es]
En ese caso, que Dios le ampare si le encuentro dormido.
Finnish[fi]
Luoja auttakoot jos nukutte!
Croatian[hr]
Neka vam bog bude na pomoći, ako budete zatečeni da spavate.
Hungarian[hu]
Akkor Isten irgalmazzon magának, ha elalszik.
Dutch[nl]
Mag God u bijstaan als u slapend wordt gevonden.
Polish[pl]
Więc niech Bóg się nad panem zlituje jeśli odkryję, że pan zasnął.
Portuguese[pt]
Então que Deus lhe ajude se for pego dormindo.
Romanian[ro]
Atunci Dumezeu sa te ajute daca esti gasit dormind.
Serbian[sr]
Neka vam bog bude na pomoći, ako budete zatečeni da spavate.