Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمكن أن تكون سخيفة أو مُخيفة كما تُريدها أن تكون.
Bulgarian[bg]
Може да бъде толкова глупаво или толкова уплашено, колкото ти се иска да бъде.
Czech[cs]
Může být bláznivá nebo děsivá jak budete chtít.
Greek[el]
Μπορεί να είναι χαζή ή όσο τρομακτική θέλετε.
English[en]
It can be as silly or as scary as you want it to be.
Spanish[es]
Puede ser tan tonta o peligrosa como quieran.
Hebrew[he]
זה יכול להיות טיפשי או מפחיד כמה שאתם רוצים.
Croatian[hr]
Može biti luckasta ili strašna, koliko god to želite.
Hungarian[hu]
Lehet bolondos, vagy félelmetes, amilyennek ti akarjátok.
Italian[it]
La storia puo'essere divertente o spaventosa, come volete.
Dutch[nl]
Het kan zo maf of angstaanjagend zijn als jullie willen.
Portuguese[pt]
Pode ser boba ou assustadora, como quiserem.
Romanian[ro]
Poate fi despre o prostioară sau ceva înfricoşător cum vreţi voi să fie.
Russian[ru]
Она может быть смешной или страшной, какой вы пожелаете.
Slovak[sk]
Môže to byť hlúpe alebo strašidelné, ako len chcete.
Slovenian[sl]
Lahko je smešno ali srhljivo, kot si sami želite.
Turkish[tr]
İstediğiniz kadar aptalca ya da korkutucu olabilir.
Vietnamese[vi]
Nó có thể ngốc nghếch hay đáng sợ thế nào tùy các cháu.