Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للقضاء عليه ، تحتاجُ دليلاً غيرَ قابلٍ للدحض
Bulgarian[bg]
Да го отсраним Ще трябват неопровержими доказателства.
Czech[cs]
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz.
Greek[el]
Για να τον ρίξεις, θέλεις αποδείξεις.
English[en]
To take him down, you would need irrefutable proof.
Spanish[es]
Para derribarlo, necesitarías prueba irrefutable.
Estonian[et]
Jarvise mahavõtmiseks on sul vaja ümberlükkamatut tõendit.
Persian[fa]
براي اين کار ، بايد شواهد غير قابل انکاري داشته باشي.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole todisteita.
Hebrew[he]
כדי להפיל אותו, תזדקק לראיות מוצקות.
Italian[it]
Se vogliamo fermarlo, ci servono prove inconfutabili.
Polish[pl]
Do tego potrzebny jest niezbity dowód.
Portuguese[pt]
Para derrubá-lo, precisa de provas irrefutáveis.
Romanian[ro]
Pentru a-l prinde, îţi trebuie dovezi incontestabile.
Russian[ru]
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.
Slovenian[sl]
Potreboval boš nespodbiten dokaz.
Serbian[sr]
Trebaće ti neoboriv dokaz.
Thai[th]
หยุดเขาไว้ เราต้องการหลักฐานที่ดิ้นไม่หลุด
Turkish[tr]
Onu alaşağı etmek için, inkâr edilemez kanıtlar lazım.