Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
9 % vodorozpustné Cu, nejméně 8/10 jeho deklarované hodnoty je ve formě chelátu
Danish[da]
9 % vandopløseligt Cu, mindst 8/10 af det deklarerede indhold chelateret
German[de]
9 % Cu, wasserlöslich, davon mindestens 8/10 des zugesicherten Gehalts in Chelatform
Greek[el]
9 % υδατοδιαλυτού Cu, από το οποίο τα 8/10 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας είναι σε μορφή χηλικού συμπλόκου
English[en]
9 % water-soluble Cu, at least 8/10 of the declared value of which has been chelated
Spanish[es]
9 % Cu soluble en agua (al menos 8/10 del contenido declarado deben estar quelados)
Estonian[et]
9 % vees lahustuvat vaske, millest vähemalt 80 % deklareeritud väärtusest on kelaadina
Finnish[fi]
Kuparia (Cu) vesiliukoisena 9 %, josta vähintään 8/10 on kelatoitunut
French[fr]
9 % Cu soluble dans l'eau dont au moins 8/10 de la teneur déclarée sont chélatés
Hungarian[hu]
9 % vízoldható Cu, amely garantált értékének legalább 8/10 része kelát formájában van jelen
Italian[it]
9 % Cu solubile in acqua, di cui almeno 8/10 del valore dichiarato in forma chelata
Lithuanian[lt]
9 % vandenyje tirpaus Cu, kurio mažiausiai 8/10 deklaruotojo kiekio sudaro chelatas
Latvian[lv]
9 % ūdenī šķīstošā Cu, no kura vismaz 8/10 no deklarētā lieluma ir helatētā formā
Maltese[mt]
9 % Cu li jinħall fl-ilma, mill-anqas 8/10 tal-valur iddikjarat li minnu jkun ġie ċelat
Dutch[nl]
9 % Cu oplosbaar in water waarvan ten minste 8/10 van het aangegeven gehalte in chelaatvorm
Polish[pl]
9 % Cu rozpuszczalnej w wodzie, w tym co najmniej 8/10 deklarowanej zawartości w postaci schelatowanej
Portuguese[pt]
9 % Cu solúvel em água. No mínimo 8/10 do teor declarado devem estar quelatados
Slovak[sk]
9 % vo vode rozpustnej Cu, z ktorej deklarovanej hodnoty bolo chelátovaných aspoň 8/10
Slovenian[sl]
9 % Cu, topnega v vodi, vsaj 8/10 od deklarirane vrednosti je kelatiranega
Swedish[sv]
9 % vattenlöslig Cu, varav minst 8/10 av det deklarerade värdet har kelaterats