Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصحيح أن العنف المنزلي يظل موضوعا محرما إلا أنه تم مناقشته مناقشة عامة قبل سن قانون التخلص من العنف المنزلي
English[en]
It was true that domestic violence remained a taboo subject but there had been a public debate prior to the enactment of the Law on the Elimination of Domestic Violence
Spanish[es]
Es cierto que la violencia intrafamiliar sigue siendo un tema tabú, pero antes de que se promulgara la Ley de eliminación de la violencia en el hogar se celebró un debate público
French[fr]
Il est vrai que la violence dans la famille reste un sujet tabou mais il y a eu un débat public avant la promulgation de la loi sur l'élimination de la violence dans la famille
Russian[ru]
Действительно, насилие в семье остается запретной темой, но перед вступлением в силу Закона об искоренении насилия в семье было проведено его публичное обсуждение
Chinese[zh]
的确,家庭暴力在格鲁吉亚还是一个禁忌的话题,但在制定《消除家庭暴力法》之前,格鲁吉亚已经就此开展了公开讨论。